London kertv�ros�nak h�zaira sz�lling�zott a h�, s a hidegre val� tekintettel a h�pelyhek csillogva fagytak oda szinte mindenhova. Az emberek nyakig beburkol�zva t�bb r�teg ruh�ba boldogan lap�tolt�k a havat a h�zak el�l, �s f�z�san kucorodtak be a kandall� el� egy nagy b�gre, meleg kaka�val.

December huszonnegyedike volt. Voltak, akik l�zasan rohantak a nagyobb bev�s�rl�k�zpontokba, hogy beszerezz�k az utols� aj�nd�kokat. M�sok a csal�ddal s�t�ttek m�zeskal�csot vagy beiglit; voltak, akik h�goly�csat�t j�tszottak vagy �ppen h�embert �p�tettek. Egyesek a kar�csonyf�val bajl�dtak vagy m�r azt d�sz�tett�k. �sszefoglalva: mindenki �lvezte az �nnepek k�zeledt�t �s a t�l csod�latos hangulat�t.

De voltak, akik m�snaposan �bredezve majdhogynem leestek az �gyr�l. Majdhogynem.

Draco Malfoy borzosan, �s�tozva botork�lt ki a f�rd�szob�ba, hogy rendbe szedje mag�t. T�k�rk�p�re sem pillantva f�s�lk�d�tt meg, majd be�llt a zuhany al�, �s csak folyatta mag�ra a meleg, szinte m�r forr� vizet. Hajat mosott, s mikor m�r b�re kipirosodott a melegt�l, kisz�llt a zuhany al�l, gondosan cs�p�je k�r� tekert egy puha, z�ld t�r�lk�z�t, �s vizes hajjal l�pdelt vissza a szob�j�ba.

Muriel �pp akkor tett le egy halom frissen vasalt inget a f�rfi kom�dj�ra. �sszerezzent, ahogy meghallotta a meztelen, vizes talpak csattog�s�t, �s ijedten kapta el tekintet�t a f�lmeztelen Draco test�r�l.

- Eln�z�st �rfi, nem tudtam, hogy itt van, azt hittem, hogy m�r reggelizik - habogta szemles�tve a n�, majd �sszeszedte mag�t, �s folytatta. - Itt vannak az ingjei, az�rt nem tettem el �ket, mert nem tudtam, hogy hov� k�v�nja rakni az eleg�nsabb darabokat...

Draco alig figyelt a csel�d szavaira, azon gondolkozott, hogy vajon reggelit, vagy eb�det fognak-e felszolg�lni neki, mivel m�r elm�lt kett� �ra is. Majd szem�ld�k felvonva n�zett Murielre.

- Reggelit mondott? Rendben... Sz�ljon a szak�csoknak, hogy eb�delni m�r nem k�v�nok, s�t, vacsor�t se k�sz�tsenek, mert ma a sz�leimhez vagyok hivatalos. - A n� m�r �ppen indulni k�sz�lt, mikor Draco ut�na sz�lt. - Ja, �s Muriel. Az eleg�ns ingeket sz�nek szerint k�rem felakasztva a szekr�nybe. A nadr�gokat �gyszint�n a szekr�nybe, felakasztva. A h�tk�znapokon viselt ingeket a fi�kba, szint�n sz�nek alapj�n csoportos�tva. �rtette? - Muriel hevesen b�logatott. - Elmehet - intett Draco, �s s�hajtva dobta le mag�r�l a t�r�lk�z�t.

Mik�zben �lt�z�tt, azon j�rt az esze, hogy mennyivel jobb volt, mikor m�g a man�k �lltak a rendelkez�s�re. Ami�ta Hermione Granger, az a tud�l�kos ex-griffend�les a miniszt�rium el� vitte a Man�k Alkotm�nyos Jogai�rt Orsz�gos Mozgalom akt�j�t - r�vid�tve M. A. J. O. M., �s semmik�ppen sem majom... -, az�ta az �sszes var�zsl�csal�d, akik h�ziman�t tartottak, el kellett engedni�k �ket. Miss Granger tov�bb� arr�l is gondoskodott, hogy egy k�l�n negyedet kapjanak egy kis faluban, ahol boldogan �lhetik mindennapjaikat. Draco ha csak r� is gondolt erre az eszement �tletre, kedve lett volna r�csapni a homlok�ra, hogy hogy lehet ilyet kital�lni...

Nem csak a man�k jogait v�dte meg Hermione, de kiv�vta szinte az �sszes var�zsl�csal�d nemtetsz�s�t. Egyszer�bb volt a man�kkal: gyorsabbak voltak, �gyesebbek, tisztelettud�bbak, �s m�g fizets�get sem k�rtek. Nem mintha nem tehette volna meg Malfoy, hogy ak�r t�zf�s szem�lyzetet tartson, mert megtehette, de akkor is b�kte a cs�r�t maga a tudat, hogy megfosztott�k valamij�t�l.

�gy h�t majdnem egy h�napja volt itt neki Muriel �s a t�bbi kvibli. Mert Hermione erre is gondolt: a man�k helyett munkalehet�s�get kapnak a kviblik. Nagyszer� �tlet, nem igaz?

Malfoy egy �gyes b�b�jjal megsz�r�totta lapock�ig �r�, hossz� haj�t, majd l�farokba k�t�tte. K�nyelmesen les�t�lt az eb�dl�be, ahol m�r az asztalon v�rta a sok finoms�g. Szedett mag�nak egy halom palacsint�t, b�s�gesen le�nt�tte juharsziruppal, s m�g Muriel t�lt�tt neki k�v�t, Draco elvette a Reggeli Pr�f�t�t az asztalr�l, �s olvasgatni kezdte.

Napja tov�bbi r�sz�ben nem csin�lt semmi �rdemlegeset. J�rt-kelt a h�zban, utas�tgatta a szem�lyzetet, oktatta �ket, hogy n�la mit, hogy szok�s.

�pp Nigelt - a komornyikot - vez�nyelte, hogy hogyan csomagolja be a csal�dnak sz�nt aj�nd�kokat, amikor berep�lt az ablakon egy gy�ny�r�, sz�rke bagoly. Kecsesen Draco el� ny�jtott a l�b�t, hogy leoldozza az apr� levelet. A pergamenen a Malfoy-csal�d �ssze nem t�veszthet� c�mere �llt. Draco azonnal tudta, mi �ll a lev�lben: este, pontban h�t �rakor jelenjen meg a Malfoy-k�ri�n, s b�r nem volt benne a sz�vegben, de kell�en c�loztak r�, hogy eleg�nsan �lt�zz�n fel. �s term�szetesen az aj�nd�kokat se felejtse otthon...

S�hajtott, majd t�lt�tt mag�nak bort, �s egy szivarral a kez�ben k�nyelembe helyezte mag�t. Boldogan gondolt r�, hogy egy j� ideig nem kell bemennie a Miniszt�riumba, hogy nem kell a koll�g�i �br�ndos vagy �ppen gy�l�lk�d� k�p�t b�mulnia, �s hogy van egy kis nyugta t�vol a felsz�nes, nagyk�p� emberekt�l.

 

Este h�t �ra hamar elj�tt, �s hamar el is ment.

Draco t�k�letesen �l�re vasalt, egyszer� d�sztal�rban jelent meg, kifog�stalanul n�zett ki. Lucius elismer�en pillantott r� �s veregette meg fia h�t�t. Narcissa mosolyogva �lelte �t, szeme b�szk�n csillogott. Vacsor�ztak, �tadt�k egym�snak a kar�csonyi aj�nd�kaikat, borozgattak a kar�csonyfa mellett, eszmecser�t folytatott apj�val a miniszt�rium jelenlegi helyzet�r�l, �s csal�dottan vette tudom�sul, hogy t�bb kupacnyi akta �ll az asztal�n, amiken �t k�ne r�gnia mag�t m�g miel�tt �jra munk�ba �llna. Azt�n elhessegette kedvront� gondolatait, �s azzal nyugtatta mag�t, hogy m�g b�ven van ideje, egyel�re �lvezni akarja az �nnepeket, legf�k�ppen a szilvesztert.

Narcissa pr�b�lta r�besz�lni fi�t, hogy maradjon otthon kar�csony �jszak�j�n, de Draco �gyesen h�r�totta a k�r�st. B�r szerette a sz�leit, de az ut�bbi napokban a f�rfiben felgy�lemlett a fesz�lts�g, �s f�lt, hogy a b�k�s csal�di hangulaton csattant volna el. P�r �r�nyi besz�lget�s ut�n nagyot s�hajtva l�pett ki a k�ria kapuj�n. �lvezte, ahogy a hideg, cs�p�s leveg� a t�dej�be �ramlik, szinte m�r lefagyasztva mellkas�t.

Mikor haza�rkezett, f�radtan ny�jtotta �t tal�rj�t Nigelnek, �s cip�it ler�gva ballagott a nappaliba, ahol a m�retes kar�csonyfa �llt. Szem�gyre vette Muriel �s a szem�lyzet t�bbi tagj�nak munk�j�t, �s el�gedett nyugt�zta mag�ban, hogy a n�nek ilyen t�ren kifog�stalan az �zl�se. Ekkor megpillantott egy bor�t�kot a fa alatt. Szem�ld�k�t felvonva n�zett k�r�l, mintha csak azt v�rta volna, hogy a felad�ja el�ugrik az egyik b�tor m�g�l. V�g�l kibontotta a levelet, �s sebesen olvasni kezdte.

Dr�ga bar�tom!

Tudom, hogy m�g „hivatalosan” nincs itt az aj�nd�koz�s ideje, de nem b�rtam kiv�rni a holnap reggelt. Boldogan adom �t neked az idei kar�csonyi aj�nd�kod! �lvezd ki, j�tssz vele kedvedre!

Boldog kar�csonyt!


U.i.: Fordulj meg.

Draco rosszat sejtve, lassan n�zett a h�ta m�g�. El�tte egy hatalmas torta �llt, olyan, amilyet az ember csak sz�let�snapj�ra kap egy elmebetegebb bar�tj�t�l. Ugyanis a gigantikus s�tem�nynek kar�csonyfa alakja volt. Egy-egy emelet sz�l�n a d�szek k�zep�n gyerty�k �lltak.

- Szent Malaz�r... - ny�gte Draco. Egyik kez�vel a fej�t fogta, a m�sikban m�g mindig ott pihent a lev�l. Tudta, hogy az eg�sz meglepet�s Blaise sz�ml�j�ra �rhat�, hiszen csak neki lehetnek ilyen �r�lt �tletei. Mellesleg felismerhet� volt az �r�sa.

�s am�g Draco nyugodtan tervezgette a m�snapi besz�lget�s�t dr�ga bar�tj�val, a torta mocorogni kezdett. Malfoy hatalmasat ugrott ijedt�ben, �s vagy k�t m�terrel arr�bb iszkolt. F�lve n�zett k�rbe abban rem�nykedve, hogy senki nem l�tta. El�kapta p�lc�j�t, �s �vatos megindult az aj�nd�ka fel�. �ppen hogy csak megb�kte a bot hegy�vel, mire a torta sz�tesett, �s a k�z�pen �lldog�l�, igen kih�v� ruh�ba �lt�ztetett, megviselt, megk�t�z�tt Hermione Granger �llt.

Malfoynak leesett az �lla. Szemei kid�lledve cik�ztak Granger arc�n, test�n, �s a kar�csonyi s�tem�ny�n, ami - miut�n darabjaira hullott sz�t - csinos kis t�ny�ron, a k�zep�n vid�man lobog� gyerty�val foglalt helyet a k�zel�kben l�v� doh�nyz�asztalon. Egy ideig elm�l�zva bambult a gyertya l�ngj�ra, �s azon agyalt, hogy mihez kezdjen.

Granger f�szkel�dni kezdett, �s ahogy pr�b�lta kiszabad�tani kezeit �s l�bait, a szikszalag f�jdalmasan csikorgott. Draco r�gt�n oda kapta tekintet�t, �s a n� seg�ts�g�re indult.

- Ohh, basszus - lehelte, ahogy �jra v�gign�zett Hermion�n, majd sz�tlanul kezdte leh�zni a ragaszt�szalagot. - Legal�bb k�t�llel csin�lt�k volna! - nyafogott.

Mikor m�r majdnem kiszabad�totta a boszork�t, az arc�ra n�zett. A mogyor�barna szemek csak �gy izzottak a felgy�lemlett indulatokt�l, �s Draco tudta, hogy ha nem besz�l vele miel�tt elengedi, annak s�lyos k�vetkezm�nyei lesznek. Nem hi�nyzott neki a szem�lyzet k�v�ncsiskod� tekintete, �s semmi kedve nem volt az elvetem�lt bar�tai helyett magyar�zkodni. �gy h�t kelletlen�l �lbe kapta a d�h�s Hermion�t - gondosan figyelve arra, hogy a l�ny magassark�, fekete lakk cip�je v�letlen�l se tudja megr�gni szeretett mardek�rosunk leg�rz�kenyebb pontj�t; �s hogy az apr�, lenge, selyem-csipk�s, fodros, habos-babos, fekete h�l�ing nehogy egy centivel is feljebb csusszanjon.

- Figyelj, Granger, egy p�r dolgot sz�gezz�nk le. El�sz�r is, ez nem az �n �tletem volt, vil�gos? - n�zett komolyan a boszorka szem�be. - Semmi hasznom nem sz�rmazik abb�l, hogy te itt vagy. Nekem is ugyanolyan kellemetlen, mint neked, ezt elhiheted - s�hajtotta, mikor v�gign�zett a l�ny sima, form�s combjain. - Sajnos ismerem annyira a bar�taimat, hogy valamif�le nyomk�vet� b�b�jt sz�rtak r�d, aminek k�sz�nhet�en �k tudni fogj�k, ha elhagyod a k�ri�t. �s azt egyik�nk se szeretn�, ha be�ll�tan�nak, ugye? - V�rakoz�an n�zett Hermion�ra, mire az nagy nehezen b�lintott. - Helyes, �n is �gy gondoltam. �n nem akarok t�led semmit, Granger. Leszek olyan nagyvonal�, hogy kapsz egy szob�t �s valami norm�lisabb ruh�t - mondta ironikusan, mikor fut�pillant�st vetett a n�re -, �s sz�pen elalhatsz itt. Viszont reggel azonnal el kell t�nn�d. El�k�sz�ttetek neked egy szob�t. J��jt, Granger! - Utols� mondat�t m�r h�ttal a boszork�nak int�zte, �s elindult a l�pcs�n.

Hermione felh�borodva pr�b�lt hangot adni nemtetsz�s�nek, de a ragaszt�k m�g mindig ideges�t�en tapadtak a b�r�hez.

- Ohh, eln�z�st - l�pett vissza egy l�pcs�nyit Draco, �s g�nyosan mosolyogva egy b�b�jt k�ld�tt a l�nyra. A b�kly�k engedelmesen hullottak le a f�ldre.

- Azonnal gyere vissza, Malfoy! - sip�totta remegve Hermione.

- Sss, csitulj m�r! - intette le a boszork�t. - Mi bajod van? - k�rdezte �szinte �rtetlens�ggel.

- Ezt m�g te k�rdezed?! Az idi�ta haverjaid elraboltak, r�m er�ltett�k ezt az iszonyatos hacuk�t, kim�zoltak, mint valami rossz kurv�t, majd sz�pen belegy�m�sz�ltek egy nagy, fekete tortadobozba; mindezt Szentest�n! �s m�g te k�rdezed, hogy mi bajom van?!

Draco nagyot s�hajtott. Pr�b�lt higgadt maradni a szitu�ci� ellen�re, de igen nehez�re esett.

- Azon vagyok, hogy min�l laz�bban megoldjam ezt a kellemetlen incidenst, de enn�l t�bbet �n sem tehetek! Azt hiszed, hogy nekem ez olyan nagyon j� hecc? H�t t�vedsz! - �szhez kapott, hogy t�ls�gosan is felemelte a hangj�t, �s elmormolt egy disaudi�t.

- Ha... ha nem lenn�l te meg a h�lye bar�taid, akkor most nyugodtan �lhetn�k otthon, �s m�r r�g aludn�k! - sikkantotta Hermione, �s nagyot dobbantott a l�b�val. Minden porcik�j�ban remegett, szinte alig �llt a l�b�n.

- Fejezd be a hisztiz�st, �s nyugodj m�r le! - Szem�ld�k felvonva vizslatta Hermion�t. - Mi a fene bajod van? F�zol, vagy mi?

- Nem... nem tudom... Azt hiszem, rosszul le... - Csatt. Hermione �gy ter�lt el a f�ld�n, mint egy zs�k krumpli.

- Na, m�r csak ez hi�nyzott - morogta Malfoy. Az �jult n�h�z l�pett, �s az est folyam�n imm�ron m�sodj�ra vette az �l�be. Kellemesen csal�dva konstat�lta, hogy Hermione meglehet�sen k�nny�, �gy nem esett nehez�re felvinni az emeletre. �ldotta Blaise esz�t, hogy nem Millicentet v�lasztotta Hermione helyett...

�gy d�nt�tt, hogy nem sz�l Murielnek, hogy vend�g�k j�tt, majd ink�bb reggel, kipihenten magyar�zza el a t�rt�nteket. A lakoszt�ly�hoz legk�zelebb es� szob�t v�lasztotta a boszork�nak, �s a helys�gbe bel�pve, �vatosan fektette le a hatalmas francia�gyra. Elj�tszadozott a gondolattal, hogy � maga �lt�zteti �t, ha m�r a n� az aj�nd�ka, de v�g�l elvetette az �tletet. M�r ny�lt volna a farmerzseb�hez, a p�lc�j�hoz, amikor meggondolta mag�t.

„Mi�rt is ne? Elv�gre kar�csony van, nekem is kij�r a sz�rakoz�sb�l...”

V�gigsim�tott Hermione oldal�n, k�vetve a textil vonalait. A n� m�g �lm�ban is megborzongott, ami j� nagy egol�ketet adott Drac�nak. Finoman a feje fel� igaz�totta a kezeit, hogy k�nyelmesen hozz�f�rjen a h�l�inghez. Lassan h�zta fel az anyagot, �s vigyorogva n�zte Hermione karcs�, puha tapint�s� combjait. �vatosan megemelte a n� fej�t, hogy v�gleg elt�vol�tsa a nem k�v�natos ruhadarabot. Moh�n p�szt�zta az el�tte elter�l� t�r�keny, k�v�natos testet. Elid�z�tt a form�s, kell�en telt melleken, amiken csinosan �llt a fekete, csipk�s melltart�. Sz�j�t megnyalva pillantott a lapos hasra, majd a melltart�hoz passzol� bugyira. El kellett ismernie: Granger k�v�natos n�.

Miut�n j�l megszeml�lte a boszorka test�t, ut�na vette szem�gyre az arc�t. R��r�sen n�zte a l�gyan kidomborod� kulcscsontj�t, a kecses nyak�nak vonal�t, �s haladt felfel� a v�r�s ajkakig, amikre legsz�vesebben r�tapadt volna, a piciny orrig, majd becsukott szemh�j�n �llapodott meg. Tetszett neki a v�kony, fekete vonal a szempill�i t�v�ben, �s elk�pzelte, ahogy a s�r�, s�t�t szempill�k al�l a n� szenved�lyesen pillant r�.

Tekintete a k�cos, kusza hajkoron�ra v�ndorolt, �s elborzadva tudatosult benne, hogy az el�tte fekv� n� ugyanaz a Hermione Granger, aki griffend�les �vfolyamt�rsa volt a Roxfortban, aki ideges�t�en okoskod� volt �s tud�l�kos, �s akinek k�sz�nhet�en megfosztott�k a h�ziman�j�t�l. Bels� szeme el�tt leperegtek az elm�lt �v pillanatai a boszork�val kapcsolatban, minek hat�s�ra kir�zta a hideg. Becsukta szem�t egy pillanatra, �s pr�b�lta �sszeszedni a gondolatait, majd �jra a n�re pillantott. Gy�ny�r� volt, �s ezzel nem lehetett vitatkozni. S�rv�r, griffend�les m�lt �s a tri� ide vagy oda, eszm�letlen�l megk�v�nta �t. De kord�ban kellett tartania v�gyait, elv�gre nem lett volna illend� egy eszm�letlen n�t meger�szakolni. Hermione fel� hajolt, �s a l�gz�s�t hallgatta: lass� volt �s egyenletes, teh�t minden bizonnyal aludt. �gy h�t v�g�l m�gis csak a p�lc�j�val var�zsolta r� a nagym�ret� p�l�t, �s halkan kiosont a szob�b�l. �rd�gi mosoly ter�lt el az arc�n, ha arra gondolt, hogy reggel Hermione megl�tja mag�n a z�ld, mardek�ros p�l�t, �s a z�ld tap�t�kat...

�m Draco nem tudhatta, hogy nem kell reggelig v�rnia a tal�lkoz�ssal, mivel Granger p�r �r�n bel�l megl�togatta.

- Malfoy, �bredj fel! - j�tt a t�relmetlen hang valahonnan t�volr�l. Draco f�l�lomban motyogott valamit v�laszul.

- Hogy mi? Malfoy, nyisd ki a sz�dat, nem �rtem, hogy mi a fen�t magyar�zol... �s ha m�r ott tartunk, j� lenne, ha a szemeid is felpattann�nak!

- Granger, mit keresel az �gyamon? - Draco fel�lt, �s �lmosan d�rzs�lte meg a szemeit. - Mennyi az id�? - k�rdezte, mik�zben elnyomott egy �s�t�st.

- F�l n�gy, de ez nem fontos. Haza akarok menni! - nyafogta a boszorka, �s a takar� sz�l�t kezdte gy�r�getni.

- �n is szeretn�m, ha hazamenn�l... - morogta -, de nem lehet. M�g nem, legal�bbis azt hiszem. Mit v�rsz t�lem? Mes�ljek neked mes�t, �nekeljek neked altat�t, vagy csin�ljak neked forr� kaka�t? - g�nyol�dott, mire Hermione szeme felcsillant.

- Ami azt illeti, igaz�n megk�n�lhatn�l valami meleg itallal, mert mit ne mondjak, el�gg� h�v�s van itt... - K�rben�zett a helyis�gben, mintha csak kandall� vagy f�t�test ut�n kutatna.

- Igen, mert �n a hidegben szeretek aludni. K�l�nben is, ilyenkor az �gyban k�ne lenned, a meleg takar� alatt, ott nem f�zn�l! - A f�rfi szem�ld�k felvonva, fintorogva gondolt bele, hogy mit mondott az el�bb. Granger csettintett egyet Draco orra el�tt, �s v�rakozva n�zett r�. - Ez�rt m�g biztos, hogy kiny�rom Blaise-�ket! - d�rm�gte. Mag�ra kapta k�nt�s�t, �s a l�pcs� fel� vette az �tj�t.

A konyh�ban morogva k�sz�tette el Hermion�nak �s mag�nak a forr� csokit.

- Olyan vagy, mint egy rossz v�nember! - pir�tott r� Granger, amikor megel�gelte a folytonos motyog�st. - Egyfolyt�ban besz�lsz magadban.

- H�t persze, mivel egy ideges�t� boszork�ny �l az asztalomn�l, �s utas�tgat, hogy mit, hogy csin�ljak az �n konyh�mban!

- Ha itt lenne a p�lc�m, akkor megtenn�m egyed�l is, de mivel egy ideges�t�, korav�n m�gus idi�ta haverjai elraboltak, ez�rt sajn�lom, de nem tudok seg�teni! - h�zta fel mag�t Hermione.

- Ezt �gy hajtogatod, mintha �n tehetn�k r�la! - v�laszolt vissza bossz�san Draco. Vit�juk hev�ben nem vette �szre, hogy t�lforrt a kaka�, �s ahogy a heves gesztikul�ci�k k�zepette l�b�lta a p�lc�j�t, a forr� ital a k�peny�re loccsant.

- A j� b�d�s francba! - ki�ltotta, ahogy a barna l� folyamatosan csordog�lt le a test�n.

Hermione hars�nyan felnevetett.

- Igen? Tetszik? J�l sz�rakozol rajtam? - k�rdezte kih�v�an Malfoy.

- Igen, tetszik! Igaz�n nevets�ges vagy �gy - felelte ugyanolyan hangnemben Hermione.

- �s ez hogy tetszik? - A f�rfi egy j�l ir�nyzott var�zslattal a boszorka fel� k�ldte a faz�kban maradt forr� csokit, ami m�pontoss�ggal csattan Hermione arc�n �s eg�sz ruh�j�n.

Granger meg sem tudott sz�lalni, csak h�pogni tudott.

- Ez... ez nem volt fair! - pr�selte �sszeszor�tott ajkain kereszt�l, majd lenyalta az egyik lefel� sz�nk�z� cseppet. - Viszont a kaka� finom lett, csak k�r, hogy mind odaveszett.

Drac�nak leesett az �lla. Azt v�rta, hogy ezzel a h�z�ssal v�gk�pp felbosszantja a n�t, de ahelyett, hogy az a f�ldig leord�totta volna a fej�t, m�r-m�r mosolyogva dics�rte a „f�ztj�t”. �gy gondolta, Hermione most ki�rdemelte, hogy val�ban megkapja az ital�t, �gy sz� n�lk�l nekil�tott egy �jabb adagnak.

Mikor az is k�sz lett, a boszorka el� rakta a g�z�lg� b�gr�t, aki m�r j�csk�n vacogott. Szinte r�vetette mag�t, �s k�t apr� keze k�z� fogta azt.

- F�zol?

- Eleinte meleg�tett a kaka�, de hamar kih�lt... - motyogta, �s j�ghideg l�bait egym�shoz d�rg�lte.

- Sz�lhatt�l volna, att�l, hogy Malfoy vagyok, nincs j�gb�l a sz�vem - morogta, �s egy meleg�t� b�b�jt k�ld�tt Grangerre.

- Ezt a mondatot nem hallottam meg, ink�bb csak sim�n megk�sz�n�m - somolygott g�nyosan, �s kif�s�lte szem�b�l ragacsos hajtincseit.

P�r percig n�m�n kortyolgatt�k a forr� csokit, majd Draco t�rte meg a csendet.

- Azt hiszem, lassan elm�lik a b�b�j hat�sa.

Hermione �rtetlen�l kapta fel tekintet�t a f�rfira, l�tsz�lag nagyon elgondolkodott valamin.

- A nyomk�vet� b�b�jr�l besz�lek - v�laszolta meg a fel nem tett k�rd�st Malfoy egy nagyon halv�ny mosoly k�s�ret�ben.

- Ja, igen, persze...

- Rendbe szedheted magadat el�tte, ha gondolod - nagyvonal�skodott. - Meg azt hiszem, j�rna neked valami kev�sb� mocskos holmi is. - Draco Malfoy vigyorgott. Enyh�n g�nyosan, de val�ban Grangerre.

- Igen, azt megk�sz�nn�m - b�lintott Hermione, mik�zben a f�rfi hidegk�k szem�t f�rk�szte, �s elmer�lt annak tanulm�nyoz�s�ban.




Miut�n a boszorka lezuhanyzott �s kapott egy �j, tiszta p�l�t �s boxert, egy meleg, v�zhatlan papucsot �s egy hatalmas, bolyhos pulcsit, az ajt�ban �lldog�lt Draco mellett.

- Annak ellen�re, hogy n�lad t�lt�ttem a Szentest�t, rosszabbra sz�m�tottam - vallotta be Hermione enyhe g�nnyal a hangj�ban. Kez�ben az apr� h�l�inget �s a magassark� cip�j�t szorongatta.

- Lehetett volna rosszabb is, ha akarom - tette hozz� Draco.

- De nem akartad... - jegyezte meg halkan a boszorka. Malfoy �gy d�nt�tt, elereszti a f�le mellett a megjegyz�st.

- Boldog kar�csonyt, Malfoy! - mondta �desen - �s kicsit neg�desen - mosolyogva Hermione, �s hat�rozottan megindult afel� a pont fel�, ahol Draco elmond�sa szerint hoppan�lni lehetett.

- Viszont, Granger! - ki�ltotta a n� ut�n, �s az ajt�f�lf�nak d�lve, mosolyogva figyelte a boszorka egyre t�volod� alakj�t a napfelkelt�ben.