November k�zep�n Lily egyed�l �lt a godric's hollow-i h�zban. Lassan egy hete volt m�r, hogy hazaj�ttek, de m�g nem mert elmenni kivizsg�ltatni mag�t. F�lt. Nem att�l, hogy terhes lehet, hanem att�l, hogy kit�l. Azt hitte v�gleg elfelejtheti azt a hib�t, de t�vedett. Minden visszak�sz�nt. Ma m�gis ott �lt a kanap�n, �s elhat�roz�sra jutott. Fel�llt, felvette a kab�tj�t, majd elindult a Szent Mung�ba.

James egy s�t�t k�padl�n �bredt. Feje sajgott az �tkokt�l, amik �rt�k. Utols� eml�ke az volt, hogy Siriusszal �szrevett�k a fel�j�k tart� �tkokat. De vajon hol van Sirius? Kinyitotta a szem�t, de csak hom�lyosan l�tott. Elkezdett a f�ld�n tapogat�zni, mikor egy s�t�t alak a kez�be adta amit keresett: egy szem�veget. Feltette. Sirius �llt el�tte komor arccal.
- J�l megcsin�ltuk – mondta, majd le�lt a bar�tja mell�. - Sz�rnyen festesz. - A f�rfi el tudta k�pzelni, hogy n�zhet ki, miut�n a bar�tj�ra pillantott.
- Te se n�zel ki Don Juannak – v�laszolt vissza, majd megtapogatta az arc�t, itt-ott fel is szisszent. - Mi t�rt�nt?
- Hal�lfal�k hozhattak ide minket, de am�gy �n is csak p�r perce t�rtem magamhoz. - James fel�llt, majd k�rben�zett. Egy barlangcell�ban volt, olyanban, mint amilyenben Lily is volt, mikor az seg�tett a szekt�nak.
- �gy t�nik, Voldemort kedveli a barlangokat – mondta, majd a cell�t hat�rol� ac�lr�csokhoz ment, �s megr�ngatta �ket.
- Ne f�radj, m�r pr�b�ltam – mondta Sirius. James fels�hajtott, majd visszament hozz�, �s le�lt.
- Vajon mennyi id�, m�g r�j�nnek, hogy bajban vagyunk?
- Sok, ha meg akarnak �lni minket, biztos nem �r ide seg�ts�g.
- �ljen, ez azt�n a b�ztat� j�v�...

Lily v�gigs�t�lt a Szent Mungo folyos�j�n, majd be a v�r�ba, �s le�lt. Az eredm�nyt v�rta. Kezeit idegesen t�rdelte, igaz�b�l maga se tudta mit akar, mi lenne a jobb, de azt tudta, hogy nem akar Pitont�l gyereket. Semmi �ron...
- Miss Evans? - k�rdezte egy hang. Lily fel�llt.
- Igen – mondta gyorsan.
- A jelek arra mutatnak, hogy nem terhes. - Mintha egy m�zs�s k� esett volna le a sz�v�r�l. - Mindenesetre, mi is t�vedt�nk m�r, �gy a v�rvizsg�latot megcsin�ljuk. Est�re lev�lben elk�ldj�k a v�laszt. - A n� b�lintott, megk�sz�nte, majd t�vozott. Teh�t val�sz�n�leg nem terhes. Val�sz�n�leg... Ki tudja, m�g az is lehet, hogy az. Semmi sem sz�z sz�zal�k. ”Mindenesetre, mi is t�vedt�nk m�r..” T�vedni. Mindenki t�vedhet? Mindenki k�vethet el hib�t? �n is? A hib�ink�rt b�nh�dn�nk kell. T�l egyszer� lenne, ha most itt megnyugodhatn�k. T�ls�gosan kegyes lenne a sors... Fels�hajtott, majd kil�pett London utc�ira. Arca komor volt. Az ut�bbi id�ben megint visszat�rt a depresszi�ja, a rossz kedve �s a rossz idegzete. Nyugalom kellett volna neki. N�ha �gy �rezte, hogy meg�r�l... Csendet akart. Nyugalmat, nyugalmas �letet, amiben nincsenek hal�lfal�k, nincsen h�bor�, se Voldemort. Nincs harc, nincs �ld�kl�s... csak �let van, szerelem �s boldogs�g.
Nem is figyelt a j�r�kel�kre, �gy ment az utc�n. Tekintet�t a betonra szegezte, �sszeh�zta mag�t, �s �gy ment. Nem terhes. Legal�bbis val�sz�n�leg. Most boldognak kellene lennie. Felszabadultnak, m�gis... rossz el��rzete volt, nagyon rossz.
Bement a Foltozott �stbe, majd �t az Abszol �tra. Ott s�t�lt tov�bb. A saj�tjai k�z�tt. K�r�tte mindenki var�zsl�. L�nyegtelen mif�le, de var�zsl�. Megr�zta a fej�t, majd meg�llt. �gy besz�lt�k meg Jamesszel �s Siriusszal, hogy itt tal�lkoznak. Hiszen a feladatot h�rman kapt�k.
- Ugye nem hagytatok itt? - sziszegte halkan, majd elindult tov�bb. M�r nem a j�rd�t n�zte, hanem az embereket. M�r nem elm�lkedett, keresett. - Hol vagytok? - K�rdezte mag�t�l, amikor hirtelen megl�tott egy fekete k�penyes alakot besurranni az egyik sik�torba. Lily a p�lc�j��rt ny�lt, majd k�zelebb ment. Nem tudta mi�rt. Meg�rz�s volt. A sik�tor el�tt meg�llt. M�gsem mehet be valaki ut�n, egyed�l. N�lam van a p�lc�m, de mi lesz, ha nincs egyed�l? H�vnom kellene seg�ts�get. De mi van, ha csak egy �rtatlan civil, ha nem hal�lfal�? B�rkinek lehet fekete k�penye, nem? El�h�zta a p�lc�j�t, majd csendesen beljebb l�pett. A s�t�t sik�tor hasonl�tott ahhoz, amelyikben Piton elrabolta egy h�napja. Csaknem napra pontosan, egy h�napja. Fels�hajtott, majd ment m�g p�r l�p�st. Ekkor �rte az els� �tok. Alig tudott a sug�r el�l kit�rni, mivel sz�k volt a sik�tor, de azt�n valahogy m�gis siker�lt. Nem l�tta a t�mad�j�t, csak azt, hogy az �tok merr�l j�tt.
- Stupor! - k�ld�tt „v�laszt”, b�r nem hitte, hogy tal�lhat. Nem is tal�lt. A k�vetkez� �tok h�tulr�l tal�lta el, majd valaki elkapta a karj�t, �s kicsavarta a kez�b�l a p�lc�j�t.
- Ni csak, kit l�tnak szemeim – hallatszott egy kem�ny n�i hang. - Csak nem a kedvenc griffend�les prefik�t?
- Bellatrix Black? - h�kkent meg a l�ny.
- Bellatrix Lestrange – sziszegte a m�sik, majd felemelte a kez�t, �s lecsapott.

James �sszeh�zta mag�t a cella r�csai mellett, �t�lelte a t�rd�t, �s megpr�b�lt pihenni. Sirius nem. � csak �lt, �s egy kis r�sen kifele n�zett a szabadba. Azt�n fels�hajtott.
- Ink�bb �ljenek meg, minthogy itt kelljen senyvednem tov�bb.
- Hamarosan teljes�lhet a k�v�ns�got b�ty�! - sz�lt egy hang, majd Bellatrix jelent meg a cellar�csok t�loldal�n, mellette Lilyvel, aki m�g kiss� k�ba volt az �t �rt t�mad�st�l.
- Lily! - ugrott fel James, de tehetetlen volt.
- Piton! - h�rd�lt fel a hal�lfal�, mire egy m�sik mell� �rt. A f�rfi �tvette a l�nyt. - A Nagy�r parancsa, hogy �rizd, m�g nem besz�lhet vele. Azt �zeni, ha megsz�kik, a saj�t kez�vel csavarja ki a gerincedet! - Azzal t�vozott. Lily v�gre kezdett mag�hoz t�rni majd megpr�b�lta kiszabad�tani a kez�t a f�rfi�b�l.
- L�m, l�m – mondta, amaz, egy gonosz vigyorral. - �jra a karjaimban... - James gyilkos tekintettel n�zett r�, de a l�ny megdermedt. -... egy h�nap ut�n?
- Tess�k?! - h�kkent meg a m�sik. Sirius is fel�llt, majd a cella r�csaihoz s�t�lt.
- �, h�t nem volt�l vel�k �szinte? - k�rdezte Piton g�gy�gve, majd a l�ny k�nnyez� szem�be n�zve.
- Gy�l�llek! - mondta Lily, �s szem�ben t�nyleg gy�l�let csillant meg, olyan m�rt�k�, hogy m�g Piton is elengedte a kez�t, megh�kkenve. - Gy�l�llek!
- �rdekes, egy h�napja nem ezt mondtad – v�laszolt a hal�lfal�, m�g mindig megszeppenve, de �jra gonoszul. - Ott a karjaimban.
- Nem is mondtam semmit – sziszegte a l�ny. M�r nem �rdekelte, hogy James hallja, m�r semmi nem �rdekelte. - T�ls�gosan naiv voltam, nem kellett volna b�znom benned, abban, amit mondt�l. V�gig hazudt�l!
- Ez nem igaz! Egyszer sem hazudtam neked!
- Igen?! Az mondtad, hogy legyek boldog, de t�nkreteszed az �letem.
- Azt akartam, hogy velem l�gy boldog! - csattant fel Piton. - Ne vele!
- Hal�lfal� lett�l, mit v�rt�l t�lem?! - k�rdezett vissza a l�ny. - Sosem voltam bel�d szerelmes, de akkor m�g csal�dtam is benned. Tiszteltelek mindig, �mulatba ejtett a tud�sod, �s, hogy megismerhettem ki vagy val�j�ban, de ennyi. Szeretni nem tudtalak. Soha...
- Bezzeg �t igen – mutatott Jamesre a f�rfi. - �t mindig. Tudtam, az elejtett szavakb�l, a cs�kodb�l.
- Most m�r mindegy, nem? - k�rdezte a l�ny. - T�nkretetted az �letem. Azt a boldogs�got, amit te k�v�nt�l nekem.
- L�gy hal�lfal�, �s l�gy velem boldog!
- Sosem leszek hal�lfal�. Ez egy olyan �t, amire nem l�pek r�, soha.
- De akkor meghalsz! - Lily kit�r�lte a szem�b�l a k�nnyeket, majd komoly arccal a f�rfira n�zett.
- Nem �rdekel. Most m�r t�nyleg nem f�lek a hal�lt�l. Az lesz a legjobb, ha meghalok, �s nem szenvedek t�bbet. �lj meg!
- Nem! - Piton felmordult, majd megragadta a l�ny karj�t, kinyitotta a cell�t, �s bel�kte. - A Nagy�r �gyis el�ri, hogy hal�lfal� legy�l. - Azzal elment.

K�nos csend ereszkedett a cell�ra. Sirius vissza�lt a hely�re. James Lilyt n�zte hitetlen tekintettel, a l�ny pedig a padl�t. Nem s�rt, nem borult ki, csak b�mult.
- Nem hiszem el... - suttogta a f�rfi.
- Sajn�lom – v�laszolt Lily. - El kellett volna mondanom, de annyira f�ltem. - Feln�zett, majd h�tat ford�tott nekik, �s le�lt a cella legt�volabbi sark�ba. James nem n�zett a bar�tj�ra, csak a l�ny ut�n ment, majd let�rdelt el�.
- Mit�l f�lt�l?
- Hogy elhagysz. �letem legnagyobb hib�ja volt, az az este. De t�nyleg elrabolt, �s kihaszn�lt. Csak egy gyenge jellem vagyok, semmire se j�. - James megfogta a l�ny kez�t, de az elh�zta. - Ha most m�g meg is bocs�jtasz, akkor biztos, hogy elkezdek s�rni, �s kiborulok.
- �s, ha azt mondan�m, hogy nem megbocs�thatatlan b�n? L�ttam, hogy nehezen viselted hetekig, gondolom ez miatt volt�l olyan mogorva, depresszi�s. - Lily b�lintott, majd elmosolyodott. - Kell egy kis id�, m�g megem�sztem, de h�t a vil�g nem t�k�letes, �s a legszebb emberi tulajdons�g a megbocs�t�s. - Lily erre James nyak�ba borult, �s elkezdett k�nnyezni. Sirius pedig meghat�dotts�got tettetve elkezdte l�thatatlan k�nnyeit t�r�lgetni.
- Jaj, de meghat�! Mindj�rt elb�g�m magam! - g�nyol�dott keser�en.
- Sirius! - sz�ltak r�.
- Arra gondoltam, ha m�r ilyen j�l kib�k�ltetek. Lily fell�legzett, a titka kider�lt, k�nny� sz�vvel gondolkozik, akkor kijuthatn�nk innen. Nem hinn�m, hogy most akartok meghalni �pp.
- J�, j�! De hogyan?
- H�t bedobod magad! - mondta Sirius, majd elmosolyodott. - Van egy �tletem. Persze, csak, ha m�g hajland� vagy Pitonhoz sz�pen sz�lni.
- Soha! - mondta a l�ny, mire James elmosolyodott.
- Na, Lily! - Sirius odament hozz�, majd k�ny�rg�re fogta. - Ha kijutunk innen, �g�rem, t�bbet a k�zeledbe se mehet! K�l�nben, is, ha minden igaz, �s kijutunk, akkor Voldemort a gerinc�b�l csin�l...
- Ne folytasd! Rendben – s�hajtott, majd r� n�zett a f�rfira. - Mit kellene tennem?

A sz�k�s sikeres volt, �gy elker�lt�k Voldemortot, m�g Pitonnal is elb�ntak. Most otthon voltak. Godric's Hollowban. Lily a kanap�n �lt, James egy fotelben, n�zt�k egym�st, de nem sz�ltak egy ideig egym�shoz.
- Most mire gondolsz? - k�rdezte a l�ny. James megr�ntotta a v�ll�t.
- Nem fontos.
- Most legal�bb tudom, mi lett volna a v�laszod Spanyolorsz�gban.
- Igen, de egy ideig most nem tudok b�zni benned.
- Meg�rtem – b�lintotta a l�ny, majd fel�llt. Az ablakn�l egy bagoly v�rta, hogy bef�radhasson. Lily kinyitotta az ablakot, elvette a baglyot, majd kinyitotta.
- Kit�l j�tt?
- A Szent Mung�b�l, voltam ma egy vizsg�laton. M�g Spanyolorsz�gban azt aj�nlotta az orvos, hogy csin�ltassak terhess�gi tesztet. Ott voltam d�lel�tt, de a gy�gy�t� szerint nem vagyok terhes. Ez a meger�s�t�se... - Azzal kinyitotta �s elolvasta. El�sz�r csak csod�lkozva n�zte a lapot, v�g�l elmosolyodott. - T�vedni emberi dolog.
- Mi t�rt�nt? - A l�ny �tadta a lapot.

...teh�t a vizsg�lat m�gsem volt helyes. �n terhes. Ha j�l sz�m�tottam �gy k�t-h�rom hetes lehet az embri�...

„Addig m�g menni kell,
Egy l�p�st m�g tenni kell,
M�g �rzem, hogy menni kell,
S m�g �gy van:
Ha van m�g egy �lmod,
M�g van m�rt fel�llnod,
�s menni kell,
Egy l�p�st m�g tenni kell,
M�g �rzem, hogy menni kell,
M�g hossz� az �t. „