A f�rfi k�rben�zett a h�zban. Ez nagyobbnak t�nt, mint a r�gi, b�r itt sejt�se szerint nem csak Lily�k laknak benne. Volt egy nagyobb el�szoba, ahonnan t�bb ajt� vezetett tov�bb. Egy ajt�f�lfa pedig a konyh�ba vezetett. James az el�szob�ban l�v� kanap�ra mutatott.
- Foglalj helyet, Sirius – mondta, majd elmosolyodott. - �rezd magad otthon.
- K�sz�n�m – mondta a f�rfi, majd miut�n Lily ledobta mag�t, � is le�lt.
- Mes�lj! - sz�lt a n�. - Mit tudsz Harryr�l, mi t�rt�nt, miut�n mi...
- Meghaltatok? - k�rdezte a f�rfi, majd fels�hajtott. - Sok mindent Remust�l �s Dumbledore-t�l tudok, sok mindent magam is �t�ltem. Hol kezdjem, Harry t�rt�net�vel, vagy a mi�nkkel, t�l�l�k�vel? A kett� csak k�s�bb folyik egybe.
- Amelyikr�l k�nnyebb mes�lned – sz�lt James. - Mind a kett�t hallani akarjuk.
- Rendben. Azon az est�n, mikor meghaltatok Hagrid elj�tt hozz�m. � hozta nekem a h�rt... - �s Tapmancs mes�lni kezdett.

Sirius Black a h�za el�szob�j�ban a kanap�n �lt �s egy k�nyvet olvasott. Nyugodt volt, hiszen �gy tudta, a bar�tai biztons�gban vannak, a terve nem mondhat cs�d�t. Ha igaza van, �s t�nyleg Remus az �rul�, m�r, ha van �rul� k�z�tt�k... �gyse gondoln�nak r�, hogy F�regfark lehet a titokgazda. Teh�t minden sz�p �s j�. �s valahogy m�gsem tudta a dolgot kiverni a fej�b�l. Valami�rt �jra �s �jra ott volt az a gondolat, hogy j�l tette-e, hogy Peterre b�zta ezt a feladatot. B�r, mindenki �gy tudja, hogy � a titokgazda. Fel�llt, letette a k�nyvet, majd kin�zett az ablakon. Hirtelen, nem is tudta honnan j�tt, de �ress�get �rzett mag�ban. Mintha valami hi�nyozna neki, vagy mintha valami trag�dia t�rt�nt volna...
- Rem�lem nem! - suttogta, majd megfogta a kab�tj�t. �gy d�nt�tt felkeresi Peter, hogy minden rendben van-e vele, mikor kopogtak. Megfogta az elb�v�lt motorj�nak kulcsait, majd az ajt�hoz l�pett, �s kit�rta. - Hagrid! - A f�l�ri�s v�r�sl� szemekkel, krokodil k�nnyekkel az arc�n �llt az ajt� el�tt. - Mi t�rt�nt? - k�rdezte, �s �rezte, hogy �sszeszorul a sz�vel. Folyamatosan az�rt im�dkozott, hogy a Roxfort vad�re ne azt mondja, amit mondani fog. Pedig �rezte, m�r tudta, mi volt az a hi�ny, az az �rz�s a sz�v�ben, csak Vel�k t�rt�nhetett valami.
Az �rz�seit Hagrid szavai er�d�tett�k meg.
- Lily, James... - suttogta k�t zokog�s k�z�tt. Sirius megragadta a vad�r karj�t, majd bevezette a h�zba le�ltette a kanap�ra.
- Mi t�rt�nt vel�k? - k�rdezte fojtott hangon, k�zben esz�be jutott, ahogy p�r �r�ja ott hagyta �ket. „Nem lesz semmi baj, Tapmancs...”, hallotta m�g James hangj�t. - Hagrid, mi van vel�k?
- Meghaltak... - A f�rfi �gy �rezte �sszeesik, ott helyben. El�sz�r fel sem fogta a szavakat. A legjobb bar�tja... a legjobb bar�tja halott. Az, aki mindig ki�llt mellette els� �ta, aki...
- Nem lehet – suttogta. �jabb felismer�s villant az agy�ba. - F�regfark – morogta gy�l�lk�d� hangon. �sszeroskadt a f�ld�n. Az � hib�ja. Egy �rul� kez�be adta a bar�tai �let�t... hogy tehetett ilyet? �s Peter? Hogy �rulhatta el, pont �ket? Lilyt �s Jamest, akik sose �rtottak neki? �s Harry?
- Mi van Harryvel? – k�rdezte d�bbenten.
- � t�l�lte �s �ll�t�lag Voldemort is halott.
- Voldemort halott? - t�totta el a sz�j�t. Nem �lte t�l, de Harry igen? Mi folyik itt, mi t�rt�nt?
- Igen. Dumbledore azt mondta, hozzam el Harryt onnan – szipogta. - Az�rt j�ttem, hogy elk�rjem a motorod – mondta. Sirius k�b�n, nem is figyelve r� a kez�be nyomta a motor kulcs�t. K�t dolog dolgozott csak benne. Az egyik a rejt�ly, hogy mi t�rt�nhetett, a m�sik a gy�l�let egy olyan ember ir�nt, akibe felt�tlen�l megb�zott, akinek a kez�be adta a legjobb bar�tja �s csal�dja �let�t. Hagrid elvette a kulcsot, elk�sz�nt �s t�vozott, de Sirius ebb�l semmit nem fogott fel. �lt a f�ld�n �s b�mult maga el�. James �s Lily nincsenek t�bb�. Halottak.
- Lily... James �g�rem, megbosszulom... - suttogta, majd fel�llt.
- �s azt�n? - k�rdezte Lily halkan. Sirius fen�zett keser� arccal.
- Felkerestem Petert, de �tvert. Meg�lt �gy t�z muglit, lev�gta az egyik ujj�t, majd patk�nyk�nt megsz�k�tt. El�tte m�g telekiab�lta az utc�t, hogy el�rultalak titeket. �tvert. A gyilkoss�gokat meg az �rul�s�t is r�m kent�k. Az Azkabanba ker�ltem. �letfogytiglan.
- �s az�rt vagy itt, mert letelt? - k�rdezte James �sszeh�zott szemmel, komoly arccal.
- Nem, tizenk�t �v ut�n megsz�ktem. De ez nagy ugr�s. Folytassuk tal�n ott, hogy Remus...

Remus Lupin ott �llt a k�t s�r el�tt. Nem voltak nagyok. �ves, feh�r m�rv�nyb�l faragott k�vek voltak, melyek tetej�n egy-egy feh�r sz�rny� angyal �llt. A f�rfi a feliratokat n�zte �s olvasta fel mag�ban �jra �s �jra.


- HOGYAN?! - ugrott fel Lily. - Petuni�hoz ker�lt? Mi�rt pont hozz�? - James megfogta a kez�t, majd visszah�zta a kanap�ra. Sirius elmosolyodott. F�lt eddig arr�l besz�lni, hogy Harryt milyen rossz k�r�lm�nyek k�z�tt tartott�k, mivel f�lt att�l, hogy Lily mit sz�lna hozz�, ha �gy besz�lne a testv�r�r�l, de ez meggy�zte, hogy folytathatja a t�rt�netet majd.
- Mi lett Remusszal? - k�rdezte James gyorsan.
- Elhagyta Londont, mert v�rfarkask�nt nem kaphatott munk�t. Nem is l�ttam �t tizenk�t �vig.
- De mi�rt pont Petuni�hoz?
- K�rdezd Dumbledore-t. Neki biztos van r� v�lasza – mondta Sirius h�trad�lve. - De akkor most Harryvel folytatom. - Lily �s James b�lintottak. - Amint �n tudom, szeg�ny, nem kapott �ppen k�nyeztet�st a nagyn�nj�n�l, s�t. Ink�bb �gy �reztem, hogy �pphogy megt�rik, summa-summarum Harry ut�lt ott lenni. De azt�n, mikor tizenegy �ves lett, j�tt a felment� sereg, Hagrid k�p�ben. Harrynek nem mondt�k el, hogy var�zsl�, �gy azt sem tudta, hogy ti hogyan haltatok meg, vagy, hogy mi az a Roxfort. Mikor megkapta a level�t, a nagyb�tyja mindet el�gette. Ezt �gy hiszem Dumbledore megel�gelte �s elk�ldte Hagridot Harry�rt. �gy lett Roxfortos... azon bel�l Griffend�les... - �s Sirius belekezdett Harry eddigi �veinek elmes�l�s�be. Mindent elmondott az els� k�t �vr�l, majd visszat�rt a sz�k�s�hez.

Sirius a kicsiny cell�ja sark�ban az �gyon �lt �s a falat b�multa. Imm�r tizenk�t �ve �lt bent. Cs�kos ruh�ja szakadt volt, � maga teljesen megv�ltozott. A s�rmos, fekete haj� f�rfi teljesen lefogyott, s�padt volt, arca beesett, de szeme tiszta volt, ellenben m�s rabokkal, a gondolatai tiszt�k maradtak, nem �r�lt meg. A mellette l�v� cella tulajdonosa ordib�lt, a m�sik oldalon im�dkoztak. � csak �lt �s v�rt. Hogy mire? Maga sem tudta. Egy f�nyre, hogy bebizony�thassa, tizenk�t �ve �rtatlanul �l itt, hogy bossz�t �llhasson azon a patk�nyon, aki becsapta, aki el�rulta...
- �, Black! - Sirius feln�zett. Egy kalapos �r �llt a cell�ja el�tt, kez�ben egy Reggeli pr�f�t�val. M�sik kez�vel megigaz�totta a nyakkend�j�t. - Hogy van?
- Mes�sen – morogta a f�rfi. - Csak mintha megkopott volna a k�nyelem – mondta g�nyosan. - A koszt is kevesebb, mint eddig, �s a dementorok is gyakrabban l�togatnak meg. Nem is mondt�k, hogy m�r hal�lra vagyok �t�lve.
- Nem... majd sz�lok odafent! - v�laszolt az �r. - A t�bbiekkel ellent�tben maga norm�lisnak t�nik.
- Igen, nem �r�ltem meg. A tudat, hogy �rtatlan vagyok az eszemn�l tart.
- �rtatlan – s�hajtott a f�rfi. - M�g mindig ragaszkodik ehhez? - Sirius nem v�laszolt, csak fel�llt, majd a cell�hoz s�t�lt.
- Kiolvasta m�r? - b�k�tt az �js�gra. A f�rfi b�lintott, majd beny�jtotta. - K�sz�n�m – azzal elvette �s vissza�lt. A m�sik f�rfi fels�hajtott, majd tov�bb ment. Sirius nem is t�r�d�tt vele t�bbet, ellenben az �js�g c�moldal�n l�v� k�ppel. Hiszen azt a patk�ny a fi� v�ll�n, azt ismeri! A Weasley csal�d Egyiptomban... A fi� roxfortos, teh�t F�regfark a Roxfortban lesz �szt�l. Ledobta az �js�got, majd a cell�hoz l�pett. Vajon �tf�rne rajta? �g�retet tett, hogy megbosszulja a hal�lukat, �s most itt a ragyog� lehet�s�g...
- �s siker�lt megsz�kni? - k�rdezte James elismer� b�logat�ssal. Sirius b�lintott.
- Elmentem a Roxfortba, de egy sor szerencs�s, szerencs�tlen dolog miatt a Fekete toronyban k�t�ttem ki, egy �jabb cella m�g�tt. De h�la Harrynek �s a bar�tainak, akik hittek nekem �s Remusnak, akivel siker�lt besz�lnek, megsz�ktem. Ahogy Peter is, �s ez �jabb gondokat okozott. - Fels�hajtott, majd folytatta a mes�t eg�szen a hal�l�ig, addig, hogy beesett a f�gg�ny m�g�, azon az est�n. James �s Lily �sszen�ztek, majd elmosolyodtak.
- Akkor most m�r, te is seg�thetsz nek�nk! - mondta a f�rfi. Sirius b�lintott. Az�rt �r�lt, hogy �jra l�thatja a bar�tait, f�leg, ha benn�k �lt a rem�ny, hogy tal�n vissza is juthatnak.