Egy fekete haj�, szem�veges f�rfi �lt egy z�ld kert k�zep�n �ll� fa alatt. Barna szemei az eget f�rk�szt�k. A k�k eget, melyen feh�r b�r�nyfelh�k sz�lltak v�gig. Fels�hajtott, majd a kezeit a feje al� tette, �s becsukta a szemeit.
Imm�r h�rom h�napja volt ott. Nem a kertben, hanem ezen a gy�ny�r�, z�ld, erd�kkel �s patakokkal tel�tett idilli t�jon, m�gis az eg�sz ter�letb�l tal�n csak a kertet ismerte. Minden reggel kij�tt ide, le�lt a fa al�, �s itt maradt addig, ameddig maradhatott. Ez �ltal�ban estig, vagy d�lut�nig volt. Azt�n visszament Mirage-ba, abba a v�rosba, melyben �lt ezalatt a h�rom h�nap alatt.
Ismerkedni nem nagyon szokott. Voltak bar�tai itt, p�ld�ul Edvian K�nigs, aki imm�r k�tsz�z �ve lak�ja volt Mirage v�ros�nak. Meg volt egy l�ny is, Syrona Mayron, aki pedig csak egy-k�t hete.
Syrona egy fiatal, h�sz �v k�r�li l�ny volt, fekete r�vid hajjal, k�k, ig�z� szemekkel, �s mosolyg�s, naiv arccal. Ez a naiv arc, ami�rt a f�rfi �gy d�nt�tt ismerets�get k�t a l�nnyal. Syrona kedves is volt, aranyos is, �gy gyorsan �sszebar�tkoztak, de a l�ny sose mert kij�nni Mirage-b�l, �gy �ltal�ban csak k�s� d�lut�n, vagy este besz�lgethettek.
Ez�rt volt a f�rfi megint egyed�l, b�r Edvian ki szokott j�nni a v�rosb�l, de neki sok dolga volt. Mivel k�tsz�z �ve itt volt, ez�rt el�gg� magas volt a beoszt�sa. De ez csak j� volt a f�rfi sz�m�ra, mivel, mint Edvian bar�tja sok mindent megtehetett... volna, ha akar. De h�rom h�napja semmihez sem volt kedve. M�ghozz� k�t ember miatt. Ketten hi�nyoztak neki nagyon:
A feles�ge Lily, �s a fia, Harry. Mi�ta itt van, folyton az jut az esz�be, b�r visszamehetne hozz�juk, de a h�rom h�nap alatt megtudta, nem lehet. � m�r nem t�rhet vissza. �r�kre itt marad.
Fels�hajtott, majd visszagondolt az �let�re. Amit a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� F�iskola di�kjak�nt �lt, majd arra a p�r �vre, mikor v�gre megh�d�totta Lily Evans sz�v�t, lelk�t... Azokra az id�kre, mikor boldogan egy�tt �ltek, mikor kider�lt, hogy Lily terhes... hogy lesz egy gyermek�k... egy fiuk. Kicsi �s �rtatlan...
Kinyitotta a szemeit, majd vette egy m�ly leveg�t, �s let�r�lte a szeme mell�l a k�sza k�nnycseppeket. Belegondolva rem�lte, hogy Lily �s Harry j�l vannak, hogy semmi bajuk, hogy... hogy �lnek.
- James – sz�lt egy hang. Egy l�gy, csendes hang. A f�rfi feln�zett.
- Syrona – sz�lt halkan, majd elmosolyodott. - H�t te?
- Kij�ttem – hangzott a v�lasz. James b�lintott.
- J�l tetted. Szerintem. - A l�ny le�lt el� t�r�k�l�sbe, majd elmosolyodott.
- K�nnyes a szemed. Min gondolkozt�l?
- Semmin, a szemembe s�t�tt a nap. Ennyi – v�laszolt hideg hangon a m�sik, majd megt�r�lte a szem�t, �s becsukta. Syrona megcs�v�lta a fej�t.
- Mondd el, k�rlek! - sz�lt halkan. James kinyitotta a szem�t, majd fels�hajtott.
- A feles�gemre �s a fiamra gondoltam – mondta. Syrona kiss� els�padt, �s csod�lkozott.
- Feles�gedre, meg a fiadra? M�g sose mondtad, hogy van fiad... meg feles�ged.
- Pedig van – v�laszolt a f�rfi. - �s az�rt nem mondtam, mert... - megcsuklott a hangja. Az�rt nem mondta, mert f�jt volna mondania. F�jt volna neki azt mondani, hogy van... hogy �l valahol egy v�r�s haj� n�, egy kicsi fekete fi�, akikhez ragaszkodik...
- Mes�lsz r�luk? - k�rdezte a l�ny.
- Mit mes�ljek?
- Milyenek? Hogy h�vj�k �ket... vagy ami eszedbe jut. A feles�ged is var�zsl�?
- Igen, boszork�ny... Lily a neve.
- �s nagyon szereted – mosolygott Syrona. James b�lintott.
- Hagyjuk ezt a besz�lget�st. - A l�ny s�hajtva fel�llt, majd halkan elk�sz�nve elment. James pedig behunyta a szem�t, �s tov�bb gondolkodott.

Mirage mellett egy m�sik v�ros is volt eme z�ld, idilli ter�leten. Taberoon volt a neve, �s sokkal szigor�bbak voltak a szab�lyok, mint Mirage-ban. Taberoonb�l, csak azok t�vozhattak, akik h�rom h�napot v�rnak az egyik kapu el�tt.
�gy tett az a v�r�s haj� n� is, aki h�rom h�napja ker�lt a v�rosba. Z�ld szeme f�radtan tekintett fel a fekete falakra, �s a rozzant h�zakra. Mi�ta itt van, a v�rosnak csak ezen r�sz�t l�tta. Vagyis l�tott p�r utc�t m�g, de akkor meggy�z�d�tt r�la, hogy b�rhol jobb, mint itt. �gy a szab�lyok szerint h�rom h�napot v�rt a kapu el�tt, hogy kiengedj�k.
- Lily Potter! - ki�ltott valaki. Lily feln�zett, majd fel�llt, �s a kapu�rh�z l�pett.
- �n vagyok – mondta. Az �r megn�zte, majd b�lintott. Kinyitotta a kaput, �s a n� kil�phetett rajta.
Sz�tn�zett, majd elmosolyodott. Egy csod�latos z�ld t�j t�rult szeme el�, m�g m�g�tte a v�ros kapuja bez�rult. V�gre szabadnak �rezhette mag�t h�rom h�nap ut�n. Vett egy m�ly l�legzetet, majd elindult, amerre a l�ba vitte, patakok mellett, erd�k�n kereszt�l, kellemes szell�ben, naps�t�sben.
Kedv�t egyetlen dolog szegte csak, ami�ta itt van, �s az a fia volt. Tudta, hogy a fia, Harry �l, de azt nem, vajon j� csal�dhoz ker�lt-e, vajon...
Majdnem k�s� d�lut�n volt m�r, mikor el�rt egy r�zsakertbe. V�r�s, s�rga �s feh�r r�zs�k sokas�ga ny�lt benne. �vatosan beljebb l�pett, majd k�rbej�rt a r�zs�k k�z�tt. Nagyon tetszett neki a kert.
- �j itt? - k�rdezte egy hang. Lily gyorsan h�trafordult. Egy k�z�pkor�, �szes f�rfi �llt m�g�tte. Szemei voltak csak frissek �s �d�k, mint a fiatalok�. Z�ld volt a szeme, mint Lilynek.
- Igen. Most j�rok itt el�sz�r – v�laszolt a n�. A f�rfi b�lintott.
- Mindenki el�mul, mikor el�sz�r bet�r a kertbe – mondta, majd mosolyogva let�pett egy feh�r r�zs�t, �s odaadta Lilynek. A n� elvette, majd beleszagolt.
- Nagyon sz�p... mag�� a kert?
- Nem, csak ki szoktam j�nni ide gondolkodni. Mert ide kevesen j�rnak vissza. Am�gy is csak kevesen l�pnek ki a v�rosokb�l...
- M�r ahonnan kiengedik az embereket.
- Taberoonb�l j�n?
- Asszem onnan. H�rom h�napja vagyok itt, �s az�ta a kapuk el�tt �ltem – mondta Lily, majd �jra beleszagolt a r�zs�ba.
- �rtem. Am�gy �n Edvian K�nigs vagyok – ny�jtott kezet a f�rfi. A n� elfogadta.
- Lily Potter. - A f�rfi felvonta a szem�ld�k�t, majd elmosolyodott.
- Itt marad a kertben? - k�rdezte. Lily mosolyogva b�lintott.
- M�shova nem tudn�k menni.
- H�t akkor tov�bbi j� id�t�lt�st – k�sz�nt el, majd el is indult a m�sik kert fel�.

James m�g mindig ott �lt a fa alatt, becsukott szemmel, mozdulatlanul. Edvian lassan odament, majd le�lt mell�, �gy, hogy �szrevegye. �szrevette. Kinyitotta a szem�t, majd a bar�tj�ra n�zett.
- H�t te? - k�rdezte.
- Rossz h�rem van – mondta Edvian, majd fels�hajtott.
- Rossz h�red? - n�zett r� csod�lkozva James.
- Aham. A R�zsakertben j�rtam, �s tal�lkoztam valakivel.
- Kivel?
- H�t... s�t�tv�r�s hossz� haja van, mandulav�g�s�, smaragdz�ld szemei...
- Lily?! - ugrott fel a f�rfi. Edvian lassan felt�p�szkodott, majd b�lintott.
- Igen, eddig Taberoonban volt, ez�rt nem tal�lkozt�l vele.
- Ez azt jelenti, hogy... - James szava elakadt, majd otthagyta a f�rfit, aki szomor�an tekintett ut�na. Megcs�v�lta a fej�t, majd elindult Mirage fel�.

James a r�zsakerthez �rve egyb�l megl�tta Lilyt. Az egyik v�r�s r�zsabokor alatt �lt. �tkarolta a t�rd�t, r�tette a fej�t, �s k�nnyezett. Mellette egy let�pett feh�r r�zsa volt.
A f�rfi lassan odas�t�lt, majd let�rdelt mell�. Lily feln�zett, majd mikor felismerte k�nnyezve hozz�b�jt. James �t�lelte, �s pr�b�lta megnyugtatni.
- Harry? - k�rdezte halkan.
- �l... j�l van �s �l, csak...
- Csak?
- �rva... - suttogta halkan a n�. James mag�hoz szor�totta, �s a h�t�t simogatta.
- Azt hittem, t�l�lt�tek – mondta furcs�n cseng� hangon. - Rem�ltem, hogy tal�n...
- Nem volt id�... semmire nem volt id�. Se menek�l�sre, se... De Harry t�l�lte. T�l�lte, mert �n meghaltam �rte. �n...
- Tudom... - suttogta a f�rfi, majd nem sz�lt t�bbet. Mit is mondhatott volna?

Addig ott �ltek, m�g Lily teljesen meg nem nyugodott. �ltek a r�zs�k k�z�tt, egym�s karjaiban, sz�tlanul, �s pr�b�lt�k egym�st er�s�teni. M�r amennyire k�t halott tudja egym�st er�s�teni.
- Hol vagyunk? - k�rdezte a n�, miut�n sz�tn�zett. - Ez a t�lvil�g?
- Nem. Ez... ez kicsit bonyolultabb ann�l. �lt egy nagy var�zsl�, aki megteremtette ezt a vil�got, hogy a meghaltak lelke k�nnyebben l�pjen tov�bb. Itt most te ugyanolyan �l� vagy, mint, miel�tt meghalt�l. Itt kellene szellem �llapotba eljutnod, hogy �tl�phess a t�lvil�gba. Csakhogy az itt �l�k, nagyon r�g, r�j�ttek, hogy itt j� �lni, �gy nagyon kevesek l�pnek tov�bb.
- Nem musz�j tov�bb l�pni?
- Akik a v�rosokban maradnak mindig, azok nem fognak. A v�rosok v�dettek a l�lekfal�kt�l.
- L�lekfal�k... J�zusom, te hogy tudsz ennyi mindent, �n hogy nem?
- Edvian, akivel tal�lkozt�l, a bar�tom. Kutat�, �s m�r k�tsz�z �ve itt van. � mes�lte el nekem. � mondta azt is, hogy itt vagy a kertben.
- �rtem. Mik azok a l�lekfal�k?
- Sz�rnyek. Nem tudom ez a kin�zet, hogy seg�thette volna meg a tov�bb l�p�st, de... mindegy. Az ittl�v�ket fogyasztj�k, �gy azokb�l szellem lesz, akik a t�lvil�gra ker�lnek.
- Nem lehet, hogy r�gen nem voltak sz�rnyek, csak mi�ta az itt l�v�k nem akarnak tov�bb l�pni?
- De lehet. - James megsimogatta a n� arc�t. J� �s rossz �rz�ssel t�lt�tte el, hogy itt van mellette. J�val, mert hi�nyolta, ami�ta itt van, de rosszal is, mert Lilynek a fiuk mellett lenne a helye.
- �s van innen ki�t?
- Vannak legend�k, de senki nem tal�lt m�g benn�k igazs�got. M�g Edvian sem. Egyir�ny� kapuk viszont vannak. Ilyen a hal�l, vagy a M�gia�gyi Miniszt�rium, Rejt�ly�gyi f�oszt�ly�n a Hal�l term�ben az a f�gg�ny. Pontosan meg tudn�m mutatni, hol van a f�gg�ny m�sik oldala.
Lily elgondolkodva n�zett maga el�. Pr�b�lta megem�szteni a hallottakat. Az �j inform�ci�kat, amik �rt�k. Pr�b�lt gondolkodni is, de az nehezebben ment sz�m�ra.
- De akkor nem lehetetlen, hogy van vissza�t, igaz?
- Nem lehetetlen. Vannak legend�k – hangzott a v�lasz. James fel�llt, majd felseg�tette Lilyt. - Gyere, beviszlek Mirage-ba, onnan b�rmikor ki lehet j�nni. Van egy kis h�zam is, h�la Edviannak. Elf�rsz te is ott.
- Rem�lem – mosolygott a n�, majd elindult volna, amikor hatalmas ord�t�s hangzott fel. Olyan volt, mintha egy �sl�ny, valami �si vad�llat ord�tott volna fel. Lily k�zelebb l�pett Jameshez, �s tekintet�vel a sz�rnyet kereste.

Az meg is �rkezett. H�rom emelet magas, nagy kerek, hossz� cs�pokkal, sz�v�k�kkal ell�tott, elk�pzelhetetlen sz�rny volt. N�gy t�mzsi l�b�n j�rt, cs�pjaival embereket keresve.
- Egy l�lekfal� – mondta James, majd megmarkolta Lily csukl�j�t, �s elkezdett rohanni. - Be kell jutnunk Mirage-ba. - Lily futott, ahogy a l�ba b�rta, megpr�b�lt nem gondolni arra, hogy ez a sz�rny mit tehet vele.
M�r �t perce rohantak, a l�lekfal�val a nyomukban, amikor megl�tt�k Mirage feh�r falait. A kapu m�g nyitva volt, de m�r �pp csuk�dott befele. Az �r, aki csukta, �pp megl�tta �ket, �gy �pp annyira nyitva hagyta, hogy bef�rjenek.
- Szerencs�j�k volt – mondta, amikor a k�t fut�, m�r a v�ros falain bel�l, t�rdre borulva lihegett.
- �, nem, nem... Csak nem az a sorsuk, hogy meghalljanak – sz�lt egy hang. Lily lihegve megfordult. James meg elvigyorodott.
- Ezt is tudtad, igaz? - k�rdezte. Az �sz�l� f�rfi b�lintott. - Mondhattad volna!
- Ismered a szab�lyokat, James.
- Az nem szab�ly, hanem tan�cs, �s nem kell megfogadni – mondta a f�rfi, majd fel�llt. - Azt hittem, bar�tok vagyunk.
- H�t igen. Mit gondolsz, mi�rt sz�ltam, hogy Lily a R�zsakertben van? Ha nem sz�lok...
- Akkor a l�lekfal� elkapott volna – mondta a n�. - R�v�n, hogy �n nem tudtam, merre van Mirage. - � is fel�llt. James megcs�v�lta a fej�t.
- Egyszerre csak egy seg�ts�g, igaz? - k�rdezte.
- Mint mindig – b�lintott Edvian, majd egy k�zmozdulattal mutatta, induljanak el. Ek�zben a l�lekfal� a kapukat verte.

Mirage v�ros sokkal szebb volt, mint Taberoon, pedig Lily csak p�r h�zat l�tott ott. James h�za a f�utc�n volt, egy teljes m�sodik emelet. K�v�l volt egy l�pcs� mellyel fel lehetett jutni oda.
A f�rfi kinyitotta az ajt�t, majd betess�kelte Lily. A n� mosolyogva n�zett v�gig a purit�nul berendezett el�szob�ban, amihez egy kicsi konyha, egy f�rd� �s egy h�l�szoba tartozott.
- Teljesen olyan, mint...
- Mint a rendes �let. Igen. De itt nincs p�nz. Minden csere alapon megy. - Megfogta Lily kez�t, majd elvezette egy l�pcs�h�z, mely felvezetett a tet�re. Ott volt egy kis n�v�nyfarm.
- Ez mi?
- Ehet� n�v�nyek. Amikor odakint j�rtam, tal�ltam n�h�ny olyan gy�m�lcsbokrot, aminek a gy�m�lcse fontos az itt lak�k sz�m�ra. A l�lekfal�k miatt nagyon kevesen j�rnak kint. Mi, akik kimegy�nk ebb�l �l�nk. �sszegy�jtj�k az ilyen gy�m�lcs�ket, �s elcser�lj�k m�sra. Ezt a kertet az�rt tartom, ha nem tudok kimenni, akkor ezekr�l a n�v�nyekr�l szedek gy�m�lcs�t. M�s m�g nem vette �szre ezt a kertet, szerencs�re.
- �s, ha folyton kint vagy, hogy neveled �ket?
- Ezeket a n�v�nyeket nem kell nevelni. Amennyi napot �s es�t kapnak a term�szett�l, b�ven el�g nekik - mosolygott a f�rfi.
- Micsoda munk�s ember lett�l. �s �n, mit tehetn�k?
- Majd seg�tesz nekem. Taberoonban mit csin�lt�l? - k�rdezte.
- �ltem a kapu el�tt. Ott est�nk�nt osztottak ennival�t.
- Akkor vannak olyan munk�k, �nk�ntes munk�k, ahol kaphatsz valamit. Ezek mindig napi jelleg�ek, ha van kedved csin�lod, ha nincs nem. Vagy j�hetsz velem gy�m�lcs�t szedni. Mikor hogy van kedved.
- J�l hangzik – mosolygott Lily, majd le�lt a h�l�ban l�v� �gyra. - Valamit, majd csak tal�lok.
- Legy�l varr�n�... - sz�lt James.
- Tess�k? - n�zett fel vid�man a n�.
- Elk�l. Te pedig tudsz varrni. Holnap veszek t�t, c�rn�t, anyagokat. Varrhatsz ruh�kat, k�s�bb v�llalhatsz, ahogy b�rod. Mirage-ban h�rom helyen csin�lnak anyagot, de szakk�pzett varr�n� nincs a v�rosban. Ez�rt olyan sz�rny�ek a ruh�k. Mindenki maga varrja.
- J� �tlet. Akkor itt, gondolom nincs var�zslat.
- �n m�g nem tal�ltam meg a m�dj�t, hogy tudjam haszn�lni, ha van. - Lily b�lintott, majd h�trad�lt. �gy nem is volt olyan sz�rny� elviselni a gondolatot, hogy halott:
Itt lehetett Jamesszel. Tehetett valamit, m�g, ha nem is m�gi�val kapcsolatban, de dolgozni fog. Egyetlen dolog hi�nyzott neki, vagyis ink�bb anyai �szt�neinek, �s ez a fia, Harry volt. �s gyermeke t�bb nem lehetett. Egy halottnak ugyeb�r...