39. Tudod, mi az a horcrux?

- �ljetek le!
- De Nagy�r…
- �lj le, Crak, �s fogd be a sz�d! – sziszegi a Nagy�r egy Cruciatusszal jutalmazva a lass� Vincentet.
- T�rt�nt valami, Nagy�r? – k�rdezem fel� mutatva a bal alkarom.
- T�rt�nt, Malfoy. De haladjunk csak sorban. Amint l�tom, megtal�lt�tok az ellenszert.
- Igen, Nagy�r.
- �s elhozt�tok Landa�t a k�rteremb�l…
- Igen, Nagy�r, de…
- Crucio! – Megr�zk�dom, fel�v�lt�k. A S�t�t Nagy�r minden k�nz�sai egy�ttv�ve nem voltak ilyen er�sek eddig. Nagyon f�j.
- Azt mondtam, hogy nem mehetsz be hozz� t�bb�. M�gis bement�l!
- Megmentettem az �let�t!
- De a parancsom ellen�re cselekedt�l, nem igaz?
- De igen. De Nicolette �lete fontosabb, mint… - Megbicsaklik a hangom, leveg��rt kapkodok.
- Soha t�bb� ne merj ellenszeg�lni, Malfoy!
- �gy lesz, ahogy k�v�nod, Nagyuram – morgom.
- Akkor t�rj�nk �t kellemesebb t�m�ra… Elhalv�ny�tottam a Jegyemet… Annyi ostoba bukik �gy le manaps�g. Megt�rnek, ha tudj�k, hogy felfedezhetik a karjukon a S�t�t Jegyet…
- Ennyi? – k�rdezi Nicolette. A Nagy�r csak sok�ra felel.
- Igen. De remek feladatot tal�ltam ki nektek. Figyeljetek…

---

- Malfoy! Maradj m�g egy kicsit!
- Igen, S�t�t Nagy�r! Miben lehetek a szolg�latodra? – mondom kiss� pimaszul.
- Tudod, mi az a horcrux, Draco?
- Term�szetesen – v�ltok hetyke hangnemre.
- Azt is tudod, hogy k�sz�tettem n�h�nyat?
- Ha nem t�vedek, hat darabot.
- Nem t�vedsz. Tudod, mik voltak ezek?
- Gy�r�, med�l, k�gy�, napl�… ezeket tudom.
- El�g is. Tegnap elpusztult az utols� el�tti is. Imm�r csak Nagini van.
- Mi�rt mondod el ezt nekem, Nagy�r?
- Azt akarom, hogy meg�rtsd a feladatot, �s meg�rtsd, hogy mi�rt tettem, amit tettem. Hogy mir�l besz�ltem nektek itt val�j�ban, �s hogy mi�rt halv�nyult el a Jegy…
- Kor�bban is tudtam, hogy nem az ostob�k miatt van. �s vannak m�sok is, akik nem hinn�k el ezt az indokot… Avery, Nott, Crak, Monstro, Lestrange…
- J�l tudom, hogy nem hinn�k. De mern�nek-e engem hazugs�ggal v�dolni, ahogy te teszed?
- Akiket itt felsoroltam, hozz�m hasonl�an tudnak j� p�r hazugs�godr�l, Nagy�r.
- Crucio! – �sszeharapom a sz�mat, halk sz�k�l�s t�r fel bel�lem, v�r folyik az �llamra.
- Nagy�r, Potter halott. M�gis ki �lne meg t�ged?
- Senki nem �lheti meg minden id�k legnagyobb m�gus�t!
- Legnagyobb? H�t, az�rt Mardek�r…
- Crucio! – Ezernyi k�s szurk�l�s�t �rzem a testemben. Csak sok�ra tudok megsz�lalni
- Ne cs�ggedj, Voldemort Nagy�r! Mindenki elgy�ng�l egyszer.
K�r�rvend� vigyorra h�zza pengev�kony, v�rtelen ajkait.
- Persze, Malfoy. Minden haland�. �s akkor hatalmas f�jdalmat tud okozni neki egy egyszer� Cruciatus is… vagy egy ostoba kisl�ny…
Kitess�kel az ajt�n.

---

- Csendesebben! – sziszegek r� a Monstro-Avery p�rosra.
- Mi a bajod, Malfoy? Nem nagy munka!
- Fogd be, Avery, n�zz a bal alkarodra, �s ut�na mondd, hogy nem nagy munka!
Hallom a sz�szm�t�l�s�b�l, hogy megn�zi. Felhorkan.
- Mi ugyanolyan j�k vagyunk, mint ezel�tt voltunk! – sz�ll vit�ba velem.
- Az nem jutott eszedbe, hogy a F�nix Rendje viszont jobb, mint volt?
- Mit�l lenne jobb?
- Honnan tudn�m, Avery? Sosem voltam k�m. Rebecca Dirone viszont biztos tudja. Ha itt v�gezt�nk, k�rdezd meg. K�t percet adok neked, azt�n kidob…
- Tov�bb maradhatn�k vele, mint te…
- Avery, ezt nappal is el tudj�tok int�zni! Neked is sz�l, Draco! – mondja Nicolette halkan. Biccentek.
- Igyekezz�nk! Sok a dolog �s kev�s az id�.
Besz�llunk a liftbe, eln�m�tom, elindulunk. Sokkal �lvezhet�bb benne az utaz�s, hogy
- Mi a dolgunk egy�ltal�n? – k�rdezi Monstro.
- Tied a hatos szint. Menj egyed�l, ott nincs sok dolog. Csak a… hm… tudod, mit kell tenned. A megadott jelre kezd, �gy 25 perced van elk�sz�lni mindennel.
- Rendben. – Kisz�ll, p�lc�j�t a jobbj�ba veszi. Tov�bb indulunk.
- Avery, tied �t�s. Szint�n nincs sok dolgod. 20 perced van.
- 20? Nem gond. – � is kisz�ll.
- Nott, n�gyes szint, 15 perc, ne kezdj h�sk�dni!
- Szoktam �n olyat? – Nem felelek. A felvon� meg�ll, �s � kil�p bel�le.
- Crak, tied a h�rmas! R�szletesen, �vatosan, t�z perc.
- �s �n? – sz�l k�zbe Nicolette.
- Te velem j�ssz. – V�gre kisz�llunk mi is a m�sodik szinten.
- Mit csin�lunk Draco?
- Jelet adunk a t�bbieknek. Azt�n rombolunk kicsit.
- M�gis mit?
- Legink�bb dokument�ci�t.
- Mi�rt?
- Mert ez a Nagy�r parancsa – felelem rezign�ltan.
- Elmondta, mi a baja, am�g bent volt�l n�la?
- El. Ugye soha semmi nem lesz, amire nem k�rdezel vissza?
- Mintha megegyezt�nk volna, hogy nincsenek titkaink. Nos?
- Egyetlen horcruxa maradt. S�t, szerintem m�r annyi sincs… - s�hajtom. Nicolette �rtetlen�l n�z r�m.
- Micsod�ja?
- Horcrux. T�rgy, amibe egy var�zsl� a lelke egy r�sz�t rejtheti. Az ember gyilkoss�ggal sz�tt�pi a lelk�t, �s a lev�lt r�szt egy t�rgyba helyezi el. �si var�zslat, �s a gyilkoss�gok sz�ks�gess�ge miatt a ’J�k’ el is t�ntett�k a s�llyeszt�ben. Tagadj�k, hogy l�tezne. Vagy ha nem, akkor sz�rny�s�gnek tartj�k. Egyetlen j�raval� m�gus k�nyvt�r�ban sem tal�ln�l err�l a t�m�r�l semmit.
- De n�lad igen, ugye?
- Nem tartasz t�n j�raval�nak? – vigyorodom el. – Majd odaadok egyet k�z�l�k. A Nagy�rnak hat darab horcruxa volt. Ebb�l m�r csak maximum egy van. Ez�rt gyenge.
- Te is csin�lt�l horcruxot magadnak?
- Nem. Nem akartam soha. B�r nem egyszer apr�ztam sz�t a lelkem, ha �gy van, ahogy mondj�k. B�r mondjuk, ebben sem hiszek. Mi�rt t�pn� sz�t a gyilkoss�g a lelket? Szerintem abban a pillanatban szakad a l�lek, mikor horcruxba akarj�k z�rni… Csonka l�lekkel m�r nem is ember az ember, azt mondj�k. Az t�ny, hogy a Nagy�rban nincs sok emberi dolog, de ehhez el�g a hat horcrux is. Ha annyi darabban lenn�nek a lelkeink, ah�nyszor �lt�nk, m�r nem lenne sokkal t�bb benn�nk, mint ak�rkiben, aki randev�zott egy dementorral… Vagy mondd, lelkileg nyomorult sz�rnyetegnek n�zek ki �n?
- A Nagy�r haland� a horcruxok n�lk�l, igaz?
- Az, de err�l ne besz�lj�nk. Legal�bbis ne most!
Az egyik ablakhoz l�pek �s kil�v�k rajta n�h�ny piros szikr�t.
- Mit csin�lsz?
- Jelet. Ok�, uraim! Siess�nk, Cole! Gy�jts fel, amit csak tudsz, de vigy�zz magadra!
Egyetlen m�sodpercre magamhoz �lelem, azt�n m�r p�lc�val a kezemben futok.
Id�nk�nt kib�mulok az ablakon, �s a piros k�gy�k�nt tekerg�z� sz�mokat n�zem. 30… 20… 12… 6… m�r csak �t perc van h�tra. Kifel� indulok. Szinte egyszerre veszem �szre Nicolette-et �s a f�rfit.
- Mit keres itt, kisasszony? Erre a szintre �jszaka csak az aurorok l�phetnek be!
- Az�rt j�ttem, hogy…
A f�rfi �szrevesz engem �s a t�zet. P�lc�t r�nt, ak�r Nicolette.
- Stup… - kezdi.
- Pofix! – has�t bele a leveg�be sz�vem h�lgy�nek var�zsig�je. Elismer�en n�zek r�. – Mi van? A k�nyvecske els� oldal�r�l. M�r megy non-verb�lisan. A legjobb aj�nd�k volt az a k�nyv… Na j�, a b�l sem volt semmi. �s az az este…
K�zben lefegyverzi, elk�b�tja, �s felejt�s�tkot sz�r a f�rfire.
- Induljunk!
- M�g van h�rom perc�nk.
- Csod�s! – Odany�jtom neki a kezem. Megfogja. K�z a k�zben szaladunk a lifthez. A r�cs hangosan csikorogva z�rul be m�g�tt�nk.
R�nevetek Nicolette-re. A M�gia�gyi Miniszt�rium kettes szintje sz�p lassan ki�szik a l�t�ter�nkb�l.