- Azonnal eresszenek be hozz! – hrrenek fel.
- Nem mehet be, Mr. Malfoy! A Nagyr megtiltotta.
- Nem rdekel! Nekem be kell jutnom hozz!
- A lny mr nem l… felesleges lenne…
- Menjen a pokolba a dajkamesivel! Ha halott lenne, maga nem llna rt az ajtban! Ha nem enged be…
- Ha nem megy el, meglm! – Plct szortanak a tarkmhoz.
- Legalbb engem engedjenek be! - csittja ket Crak.
- Senki nem mehet be. A Nagyr parancsa.
- Akkor nem tehetnk semmit. Gyere, Malfoy!
A tezba megynk.
- Nincs idnk visszavonulni! – szisszenek fel. – Lehet, hogy mr ki is futottunk az idbl…
- Eszemben sincs visszavonulni. Csak tesznk egy kerlt.
- Mit csinlunk? Bemszunk az ablakon? – hrdlk fel dhsen.
- Nincsenek ablakok – mondja fusztrlt hangon.
- Akkor mgis mit tesznk?
- Hasznld mr az agyadat! Tudod, hogy hnyas szobban van Nicolette?
- Igen. De attl, hogy tudom, hov kell menni, mg nem… - A homlokomra csapok.
- Ltom, leesett. Szval?
- Szerinted nincsen gtolva minden effle tevkenysg?
- Ltom, a Szent Mung trtnett sem olvastad… Bent lehet hoppanlni, mert a betegek rdeke ezt kvnja nha. s ki-be is lehet menni, a srgs elltsra szorulk miatt… Mi is gy foglaltuk el az pletet annak idejn… Teht?
Blintok. Dehoppanlunk.
Az lembe kapom Nicolette-et, magamhoz szortom.
- Kimegyek, s megprblok bejnni jra. Addigra tnjetek el, rendben?
- Ksz, Vincent. – Eltnik melllem. Haza! Megprdlk a sarkamon. Irny Donald Fainchak hza!
Lefektetem Nicolette-et egy gyra. Beszlni kezdek hozz, de nem reagl. Vgigsimtom az arct. Felpattan a szeme, ajkai szavakat formlnak, de hangot nem ad. Bekvetkezett teht a vgs fzis.
Utat trk az elmjbe.
- Nicolette…
- Draco… - ttogja.
- Ne flj, itt vagyok. Minden rendben lesz!
- Nem… - Ezt olvasom le a szjrl.
- Hazahoztalak. Elksztettem az ellenszert. Csak id krdse, s jobban leszel. – A szjhoz tartom az vegcst.
- Nem…
- Bzz bennem! Krlek!
- Szeretlek – ttogja. Kinyitja a szjt. vatosan felemelem a fejt, s megitatom vele a szert. Lenyeli, azutn elveszti az eszmlett. Mr csak az idre kell bznunk mindent. Az idre, s a Fekete Vr tknak els befejezett – s remlhetleg hatsos – ellenszrumra.
Egy kz r az arcomhoz. Kinyitom a szemem. Ltnom kell Dract! rzem, hogy az. Tudom… De nem ltok semmit, csak a vgtelen sttsget.
- Draco… - akarom suttogni, ahogy meghallom a hangjt a fejemben, de se a szemem vilga, se a hangom, se a hallsom nem trt vissza. Valami megnyugtatt mond. Hogy minden rendben lesz. De ht tudom, hogy nem lesz! Nincsen ellenszer!
- Nem…
- Hazahoztalak. Elksztettem az ellenszert. Csak id krdse, s jobban leszel.
Valami hideg, vegszer r az ajkamhoz.
- Nem…
- Bzz bennem! Krlek!
Bzom! Bzom, csak flek. Ha nem sikerlt jl, s csak meghosszabbtja a szenvedst? Radsul el sem tudom neki mondani… Lehet, hogy egyltaln nem sikerlt, s most kelek fel utoljra?
- Szeretlek… - mondom hang nlkl. Kinyitom a szmat. A fejem al cssztatja a kezt, s jra a szmhoz rinti az veget.
A levegbe szagolok – ez az rzkem szerencsre megmaradt -, de az ellenszernek nincs illata. Vagy ha van is, elnyomja a Dracbl rad feszltsg csps verejtkszaga.
A szmba nti a bjitalt. des, jz. A mezt idzi bennem, ahol lovagolni voltunk. Egy pillanatra mintha ltnm Dract… H, tnyleg ltom t! Leteszi az vegcst az asztalra, aztn… jra elsttl a vilg…
Egy kertben stlok. Meleg van, fullasztan meleg. Hossz, lenge ruht viselek, kk sznt. Egy apr szkkthoz rek, s lelk a peremre.
A vzben visszatkrzdik az arcom, nem lehetek tbb huszont vesnl, a hajam szabadon omlik a vllamra.
Egy rnyk jelenik meg mgttem, s befogjk a szemem. Maga fel prdt.
- Az egyik manra bztam a gyerekeket…
Draco megcskol, s n… jra a kert kzepn tallom magamat. Fekete ruht, vagy inkbb rongyokat viselek. Az elhagyatott szkkthoz lpek, az aljban megmaradt poshadt vz fl hajolok. A hajam htra van fogva kontyba, tpetten lg pr tincs az arcom el. Nem lehetek tbb huszontnl, mgis legalbb negyvennek tnk. Egy rny magasodik flm, s durvn a fldre lk.
- Megmondtam, hogy ne brndozz ennl az ostoba ktnl! – ordtja.
- Draco… n is krtem, hogy ne menj el… Hol voltl? – mondom, vagy mondja valaki ms bennem. Feltpszkodom.
- Ha ppen tudni akarod, a szeretmnl. ppen hatodves… hamarosan le is cserllek r! Addig mr maradj nyugton!
- Hol a fink, Draco…
- A fiad? Megmondtam, hogy a Nagyr szolglatba adom. Ennyit megtehetsz az uradrt, ha msra nem vagy kpes.
- n mindent megteszek, amit tudok, de a Nagyr…
- Te mg rtem, s nekem sem teszel meg semmit, nemhogy a Stt Nagyrrt!
- Mindent megteszek rted! Szeretlek!
- tkozott ringy! – Kjsvr, gnyos vigyorra hzdik a szja. Visszalk a fldre, s rm nehezedik. Undorral tlt el a kzeledse… Megcskol.
Egy gyban fekszem. Beteg vagyok. Draco mellettem l, a kezemet fogja. Szke hajba szes tincsek vegylnek, arcn elmlyltek a tpreng- s nevetrncok.
- Draco, menj csak! Tudom, hogy van ms dolgod is…
- Semmi, ami fontosabb volna nlad.
- Lehet, hogy meghalok…
- Dehogy halsz meg! Ez csak egy egyszer tdgyullads, mugli nyavalya, s te csak negyvenkt ves vagy. Kipihened magad, megiszod ezt az erst fzetet, s jobban leszel, mint valaha.
- Ksznm. – Megitat a fzettel.
- Most pedig alvs, kisasszony! – Elmosolyodunk. Nem engedem el a kezt. Lehunyom a szemem, s mly lomba merlk.
jra az gyban fekszem egyedl. Draco tvg a szobn.
- Draco… tudnl keverni nekem valami erst fzetet? – khgm.
- Nem rek r. Dolgom van, megjegyzem, neked is lenne!
- s ha meghalok?!
- Akkor vgre megszabadulok tled! Alkalmi kalandnak indult, s tbb mint harminc ve trlek magam mellett! Nem is rtem, mirt nem ltelek meg mr rgen!
- De n…
- Tl gyenge vagy hozzm, Nicolette! Egy ostoba mugli betegsgbe fogsz belehalni…
- Ha segtenl…
- Sem idm, sem kedvem nincs hozz. Nos, n most megyek. Viszlt a pokolban, Nicolette!
Kistl az ajtn. Lehunyom a szemem, s mly lomba merlk. Mly, rk lomba.