Szavaimat d�bbenten hallgatj�k. Igen, �gy d�nt�ttem. Vele megyek... Musz�j, ha nem akarok meghalni.
Dumbledore m�rges. L�tom a szemeiben. Szikr�kat h�ny. De Nefariust n�zi �gy. Nem engem. Tal�n nem is r�m m�rges. Tal�n meg�rt. Nem tudom mi j�rhat a fej�ben.
McGalagony viszont �gy n�z r�m, mint egy gyilkosra. V�g�l is az vagyok, nem r�hatom fel neki. Sokan gy�l�lnek, ezt is l�tom. M�sok sz�nnak. De van aki f�lt engem.
- Jada, ne csin�ld ezt! - hallom James hangj�t. Mellette ott �ll Lily, nem tudom, hogy � mit gondol r�lam. Igaz�b�l nem is �rdekel.
- Sajn�lom, de musz�j – mondom. �rzem, Nefarius elengedi a karom �s a nyakam. Szabad vagyok. M�r nem tart sakkban. Ak�r t�madhatn�k is. Nem teszem. Csak �llok mellette lehajtott fejjel.
A v�mp�r a v�llamra teszi a kez�t, mintha az ap�m lenne. Megr�zk�dom. Nem �rzem magam j�l. H�nyni lenne kedvem. De most nem Nefariust�l. Magamt�l.
- J�l d�nt�tt�l – mondja. - Menj�nk innen!
- Csak m�g egy dolgot – ford�tom r� a tekintetemet. Szinte kedvesen n�z r�m. �s most nem ut�lom. Megnyugtat. Beteg vagyok?
- Tiszt�zd a nevem!
- Nem �rtelek – r�zza meg a fej�t Nefarius, mik�zben szeme sark�b�l a k�sz�l�d� aurorokra pillant. P�lc�t h�znak el�. �n is odatekintek. Dumbledore kez�ben is p�lca csillog. A tan�roknak is. N�h�ny di�k hasoml�an cselekszik. Nefarius is p�lc�t h�z. Nekem is ezt k�ne tennem, de nem tudn�m megt�madni a szeretteimet. �risten! Vajon mit fognak sz�lni a nevel� sz�leim, ha �rtes�lnek err�l?! Meg fog szakadni a sz�v�k. M�g valakinek csal�d�st okozok.
- �llj! - emelem fel a k�t karom, s Nefarius el� l�pek. Nem akarom megv�deni, csak id�t akarok m�g nyerni.
Az aurorok zavartan tekintenek r�m, majd az igazgat�ra, v�g�l leengedik a p�lc�t.
Megnyugszom kiss�. A v�mp�r fel� fordulok.
- Azt akarom, hogy tiszt�zd a nevem! Azt akarom, hogy elmondd, te �lted meg a l�nyt a Beauxbatons-ban �s nem �n!
Nefarius f�radtan megcs�v�lja a fej�t, mik�zben mosolyog.
- Legyen meg a boldogs�god! Igen, �n tettem, s t�ged �rtatlanul gyan�s�tottak. Most boldog vagy?
- Nem. R�szelteket!
Mindenki led�bben. Az aurorok k�v�ncsian pislognak. H�t, m�gis lehet az, hogy �rtatlant tart�ztattak le.
- J� – b�lint Nefarius. - M�r akkor is t�ged akartunk. M�r akkor is azt akartam, hogy csatlakozz hozz�m. De sehogy sem tudtunk a k�zeledbe f�rk�zni. Nem �gy, mint most. Eltervezt�k, hogy bet�r�nk a Beauxbatons-ba, s elhurcolunk. Senkit sem akartunk b�ntani, de az a fiatal l�ny bel�nk futott. K�nytelenek voltunk elhallgattatni. Csakhogy felverte az eg�sz iskol�t. El kellett t�nn�nk. Te �rt�l el�sz�r oda, kicsi Jada. L�ttam, megpr�b�ltad megmenteni az �let�t, de v�res lett�l. �s mivel a tan�rok tudt�k, hogy mi is vagy, joggal hitt�k azt, hogy te tetted. �s ez�rt ker�lt�l az Azkabanba. Ennyi a t�rt�net. Tiszt�ztam a neved. �s most itt vagyunk, �s v�gre a tervem is t�k�letesen m�k�d�tt.
N�ma csend fogadja a szavait. Legink�bb az aurorok d�bbennek meg. Nagyj�b�l ugyanezt mondtam el nekik annak idej�n, de nem hitt�k el. Tess�k, most itt az igazs�g.
- L�tja, Mordon, Maguk sem t�vedhetetlenek – mondja g�nyos hangon Nefarius, majd hozz�m fordul. - Induljunk!
Nem b�rok megmozdulni, csak n�zem a tan�roknak �s a di�kokat. Egyetlen embert keresek a szememmel. Ott �ll, lehajtott fejjel, nem l�tom mogyor�barna szemeit. Szenved a csal�d�st�l. F�j, �gy l�tnom.
Fels�hajtok, s teszek egy l�p�st a v�mp�r fel�. Majd meg�llok. Biztos ezt akarom �n? Nem, egy�ltal�n nem biztos...


A Roxfort Expressz folyos�j�n az utaz�l�d�kon �ltem. Szombat d�lut�n volt, ment�nk vissza az iskol�ba. Igaz, most m�g el�g kevesen, mivel vas�rnap is ment a vonat a Roxfortba. �n �gy d�nt�ttem, hogy ink�bb szombaton utazok vissza. Pechemre viszont nem tal�ltam �res kup�t, mivel egy-k�t vagont lecsatoltak, �gy sokkal kevesebb hely jutott a most utaz�knak.
Sz�val kint �ltem a hideg folyos�n, s im�dkoztam magamban, hogy �rj�nk m�r vissza. Az egyik ablakot nem lehetett becsukni, s a hideg dupla er�vel csapott az arcomba. Beburkol�ztam a vastag s�lamba, fejemre m�g jobban r�h�ztam a sapk�mat, s �sszer�ntottam magamon a kab�tom. �gy n�zhettem ki, mint valami hajl�ktalan eszkim�, akinek elt�nt az igluja. M�r szinte v�rtam, mikor halok fagyhal�lt. �n leszek az �j �tzi.
- Jada? - hallottam egy j� f�l�r�s fagyoskod�s ut�n egy hangot magam felett.
Recseg� nyakkal a hang tulajdonos�ra emeltem tekintetemet. Lupin �llt el�ttem mosolyogva.
- Az�rt ennyire nincs hideg – nevetett.
- Azt te csak hiszed – h�ztam el a sz�m el�l a s�lat. - Hal�lra fagyom itt.
- Mi�rt nem j�ssz be a mi kup�nkba?
- Nem, k�sz, nem akarok zavarni, meg nem akarom, hogy Sirius megint leharapja a fejemet.
- Besz�lsz butas�gokat. Na, gyere! - r�ntott fel az utaz�l�d�kr�l, majd azokat is magunk ut�n h�zva elindultunk.
H�l�san pislogtam a h�ta k�zep�re. Egy sz�val sem eml�tette azt, amit le�rtam neki a lev�lben. Nem k�nny� arr�l besz�lni, �s nem is akartam eml�kezni r�m. Gondolatban im�ba foglaltam a nev�t.
- Sr�cok, nem fogj�tok elhinni kit tal�ltam a folyos�n �ld�g�lni – rikkantott be a kup�ba Remus, mikor oda�rt�nk.
- Kit? - k�rdezte kicsit morcos �llapotban James. - Mag�t Merlint?
- Na ja – r�zta meg a fej�t Remus, majd karon ragadott, s beh�zott a kup�ba. Vigyorogva huppant vissza a hely�re.
Peter r�m mosolygott, m�g a m�sik k�t sr�c fels�hajtott.
- Ha zavarok, ak�r el is mehetek – morogtam, mik�zben leh�moztam magamr�l a kab�tot.
- Maradsz – mondta parancsol� hangon Sirius. - Azt hiszem, egy-k�t dolgot tiszt�znunk kell.
Engedelmesen le�ltem Lupinnal szembe, s v�rtam a lecsesz�seket.
- Egyezz�nk meg valamiben! - n�zett r�m Sirius – �n sem foglak nyaggatni a t�ves eszm�iddel a v�mp�rokkal kapcs�n �s te sem engem.
T�ves eszme, mi? Ha tudn�l is te valamit...
- Ok� – egyeztem bele -, nekem megfelel.
- Az�rt!
Ez�rt a fellengz�s st�lus�rt egyszer m�g pof�n legyintem! De azt�n az arc�ra tekintettem, s l�ttam vigyorog, mint a vadalma.
- Idi�ta! - v�gtam a k�p�be a k�t�tt sapk�mat, majd James fel� pillantottam. � is mosolyogva n�zett r�m, majd, k�rd� pillant�somra megvonta a v�ll�t.
- Besz�ltem Lilyvel �s szerinte nem volt r� okom, hogy ennyire kiakadjak. Bocs...
- Semmi gond – legyintettem, majd a sunyin rep�l� sapk�mat levad�sztam a leveg�b�l.
- H�ha, micsoda reflexek – f�ttyentett elismer�en Black, majd felpattant az �l�sr�l, de m�g hozz�tette. - Meg kell l�togatnom valakit. Neked, �gas, nem k�ne?
- �h, err�l jutott eszembe, ma m�g nem is besz�ltem Lilyvel. F�regfark, neked nincs programod?
- Nem, nincs – r�zta meg a fej�t Peter.
- Biztos? - k�rdezte nyomat�kos�tva a sz�t Sirius.
- Igen, biztos – b�logatott F�regfark.
- Nekem mintha emlegett�l volna valami Pamet – tette hozz� James, mik�zben l�ttam rajta, hogy feje egyre jobban v�r�s�dik.
Azt�n v�gre, nagy nehezen Peternek is leesett.
- Jaj, tiszt�ra elfelejtettem! De feled�keny vagyok! - csapott sz�npadiasan a homlok�ra Pettigrew, majd a h�rmas vigyorogva kivonult a kup�b�l, s elt�ntek a balfen�ken.
- Micsoda �tl�tsz� tr�kk – morogta Remus az orra alatt, s egy �js�got kezdett el lapozgatni.
- Egyet�rtek – b�lintottam, majd fel�lltam, hogy az utaz�l�d�kat feltorn�zzam a poggy�sztart�ra. H�t, nem volt egy k�nny� menet, az biztos. Lupin dr�ga meg k�r�rvend�en vigyorgott mik�zben szerencs�tlenked�semet figyelte.
- V�rj, seg�tek – l�pett m�g�m egy kis id� ut�n, mikor m�r nem b�rta tov�bb n�zni b�n�z�somat, s � is tolni kezdte felfel� a d�g neh�z l�d�kat.
Kiss� zavarba voltam ugyan, hogy majdnem teljesen hozz�simultam, de v�g�l is bar�tok vagyunk. Vagy nem?
�ppen azon morfond�roztam magamban, mik�zben toltuk a b�r�nd�t, hogy vajon mit�l lehet ennyire j� illata, amikor a vonat hirtelen lef�kezett. Mi meg a fizika t�rv�nyeit betartva, az �l�sre pottyantunk, aminek k�vetkezt�ben Lupin �l�ben k�t�ttem ki. F�lig h�traford�tottam a fejem, s l�ttam, hogy kiss� elv�r�s�dik. Vajon �n is elpirultam? Ciki...
- Bocs – mondtam zavartan, s azonnal kipattantam az �l�b�l.
- Semmi gond – mondta, imm�r vid�man nevetve, majd mag�ban morgott egyet. - B�na vasutas.
Nem nevettem. Ink�bb Remus arc�t f�rk�sztem. Nem is vettem �szre, hogy mennyire rossz �llapotban van. Szeme alatt m�r felsz�v�d�ban l�v� v�ral�fut�s d�szelgett, nyak�t nem egy helyen sebtapasz fedte, szemei hal�los f�radts�got t�kr�ztek. Nem volt a legjobb �llapotban. Agg�dtam �rte. Nagyon agg�dtam...


Arra �bredtem valamikor hajnali �t el�tt, hogy j�ghideg van a szob�mban. Odakint szinte ork�nerej� sz�l s�v�tett, s kiv�gta az ablakot, �gy utat engedve, hogy a fagy belop�zzon mell�m.
�lmosan �s m�rgesen kik�sz�l�dtam az �gyb�l, s az ablakhoz l�ptem, hogy becsukjam. M�r ny�ltam az ablak kilincs��rt, amikor beledermedtem a mozdulatomba. H�rom alak j�tt ki a Tiltott Rengeteg f�i k�z�l. Ketten t�mogattak egyet, de �gy is bukd�csoltak a majdnem t�rdig �r� h�ban. A telihold f�ny�n�l m�g azt is �szre lehetett venni, hogy helyenk�nt v�rfolt sz�nezi be a feh�r havat.
Iszonyatosan megijedtem, hisz l�ttam a h�rmast. Potter, Pettigrew �s Black. Az ut�bbit t�mogatt�k. Hol van Lupin? Mi a fene t�rt�nt?
�lmoss�gom messzire elrep�lt, hely�t k�ts�gbees�s �s f�lelem vette �t. Tudtam, nem maradhatok nyugton a szob�ban.
Nem �rdekelt, hogy pizsam�ban vagyok, nem �rdekelt az sem, hogy megszegem a szab�lyokat, csak arra tudtam gondolni, hogy valami nagy baj t�rt�nt.
Beleugrottam sz�rm�s papucsomba, a v�llamra ter�tettem a vastag k�penyemet, s rohanni kezdtem.
Ki a szob�b�l, �t a klubhelys�gen, le a m�rv�nyl�pcs�n, kereszt�l az el�csarnokon. Olyan gyorsan futottam, ahogy csak b�rtam. Alig k�t perccel k�s�bb a h�rmas el�tt �lltam a farkasord�t� hidegben. L�bam szinte megfagyott, s �reztem nem volt j� �tlet pizsam�ban j�nni.
A h�rmas r�m�lten emelte r�m a tekintet�t.
- Jada? - nyekeregte Peter – Mit csin�lsz te itt?
- Ezt ink�bb nekem k�ne k�rdeznem – kiab�ltam, hogy halljanak a s�v�t� sz�lben. - Mi a fene t�rt�nt? �s hol van Remus?
- Ez nem a te dolgod – csattant fel Sirius. Szem�ld�ke felrepedt, s er�sen v�rzett a sz�ja sarka. Most nem csillogott a szeme pajkosan. - Menj be, Jada! Majd mi elint�zz�k!
- Nem! Tudni akarom, hogy hol van Remus!
- Menj be! - ki�ltotta James szinte k�ny�r�gve. F�lt, nagyon f�lt. �s nemcsak �. Sirius �s Peter is. L�ttam a szem�kben a retteg�st.
Hirtelen fel�v�lt�tt valami az erd�ben. Mintha egy farkas lett volna. A hangj�ba m�gis valami emberi vegy�lt. Ha Remus ott van, �s ha ez, amire gondolok, akkor...
Miel�tt t�prengeni kezdhettem volna, rohanni kezdtem a Rengeteg fel�.
M�g hallottam, ahogy Sirius hangja ut�na sz�ll.
- Ne, Jada, meg fog �lni!
Nem �rdekelt. Csak az az egy, hogy Remus vesz�lyben van. De hogy a fen�be ker�lt ide egy v�rfarkas?
Futottam a f�k k�zt arra, amerre az �v�lt�st v�ltem. Teljes s�t�ts�g vett k�r�l, �s ha nem lettem volna v�mp�r, vakon k�boroltam volna.
Csend vett k�rbe. F�lelmetes n�mas�g. Sz�vem zakatolt, s �gy �reztem kiugrik a hely�r�l. Kiss h�ja volt, hogy nem kaptam p�nikot.
Mikor meghallottam egy-egy fa�g reccsen�s�t, akaratlanul is �sszerezd�ltem. N�h�ny bagoly panaszosan felhuhogott, minden egyes l�p�st magamra kellett er�ltetnem.
Nem tudom meddig keresg�ltem a f�k k�z�tt, egy id� ut�n m�r nem is figyeltem a hidegre, se arra, hogy l�pteimmel felkavarom a vastag r�tegbe lehullott avart, mivel a f�k k�z� nem esett be a h�.
M�r �ppen azon voltam, hogy feladom Remus ut�ni kutat�somat, amikor morg�st hallottam a h�tam m�g�l. Nagyon lassan fordultam meg. F�ltem, hogy mit fogok l�tni.
Majdnem felsikoltottam r�m�letemben, amikor a f�k k�z�l kibontakozott a v�rfarkas alakja. Egyetlen dolog csepegtetett rem�nyt a sz�vembe. Pof�ja nem volt v�res. �gy Remus m�g lehet, hogy �letben van...
A farkas r�m meresztette s�rga szem�t. Szinte ki tudtam olvasni bel�le, hogy fel akar falni. Hossz� karjai lengtek a teste mellett, mik�zben egyfolyt�ban morgott.
Hatalmasat nyeltem, hogy lek�zdjem p�ni f�lelmemet, s felk�sz�ltem mindenre. M�g a legrosszabbra is. Hogy az �letem ebben az erd�ben �r v�get. �s akkor soha t�bb� nem l�thatom a sz�leimet, a Tekerg�ket �s legf�k�pp Lupint...
Megr�ztam a fejem.
Ilyenre m�g csak gondolni sem szabad! Minden a legnagyobb rendben lesz, s �gy fogok erre gondolni, mint egy j� kis kalandra. Egy �letvesz�lyes kalandra...
A farkas fel�v�lt�tt. Nem panaszosan, t�mad�an. Akaratlanul is l�ptem p�rat h�tr�bb, s hagytam, hogy a k�rmeim megn�vekedjenek. Nem volt n�lam a var�zsp�lc�m, �gy csak a k�pess�geimre tudtam hagyatkozni. Sz�mban is �reztem, hogy a fogaim is megn�nek. Most igaz�n v�mp�r voltam.
P�r m�sodperc alatt t�rt�nt az eg�sz. Az agyam m�g fel sem fogta, hogy a v�rfarkas elrugaszkodott, �s m�ris r�m vetette mag�t, minek k�vetkezt�ben a f�ld�n hevertem. Fejem nagyot koppant, s reflexszer�en v�dekezni kezdtem.
Nem, nem harapott meg. K�t v�ll�n�l fogva tartottam t�vol magamt�l, mik�zben pr�b�lt megharapni. Nem �rt el, er�sen nyomtam f�lfel�, mik�zben az er�lk�d�st�l vicsorogtam. Ny�ltenger csap�dott az arcomba ocsm�ny pof�j�b�l, s tudtam, nem fogom tudni sok�ig �gy tartani. M�gis az volt az eg�szben a legfurcs�bb, hogy a karjait nem haszn�lta. Pedig k�nnyen elkaphatott volna vel�k...
Nem gondolkozhattam tov�bb, valahogy meg kellett szabadulnom t�le, ha t�l akartam �lni ezt az �jszak�t. K�rmeimet m�lyen belev�gtam a sz�rnyeteg v�ll�ba, mit�l fel�v�lt�tt. Hangj�ba f�jdalom vegy�lt, s ujjaimon v�r futott al�. Leugrott r�lam, majd p�r m�terrel arr�bb meg�llt.
Lihegve �lltam fel a hideg f�ldr�l, s a farkas szem�be n�ztem. Szinte gy�l�letet olvastam ki bel�le. Egy v�rfarkas tud gy�l�lni?
Azt�n valami megv�ltozott. A Hold lenyugodott.
A sz�rnyeteg �sszeg�rnyedt, s �jb�l �v�lteni kezdett. R�m szegezte tekintet�t. M�r nem a s�rga �riszt l�ttam, hanem egy mogyor�barna szemp�rt.
Megijedtem, ahogy kezdett visszav�ltozni emberr�.
Sz�m el� kaptam a kezem, s elborzadva figyeltem az alakul�s�t. Ijedtemben p�r l�p�st tettem h�tra, minek k�vetkezt�ben megbotlottam egy ki�ll� gy�k�rben, s a fenekemre huppantam. Ledermedtem, nem tudtam mozdulni, de k�zben eg�sz testben reszketni kezdtem. F�lelmetes l�tv�nyt ny�jtott.
Eluralkodott rajtam a p�nik. Sik�tani lett volna kedvem, de a d�bbenet elvette a hangomat. Kiguvadt szemmel figyeltem, ahogy az el�bbi v�rfarkas visszaalakul emberr�. Egy fiatal f�rfiv�. Nem, ink�bb fi�v�.
P�r pillanat m�lva meztelen�l ter�lt el a hideg f�ld�n. �jb�l ember volt. Teste egy kis ideig m�g r�ngat�zott, �s lihegve kapkodott leveg� ut�n. Azt hittem, mentem bele�r�l�k a l�tv�nyba.
P�r perc ut�n, mikor v�gre valamennyire �sszeszedtem magam, fel�lltam a f�ldr�l. Reszkettem, mint a ny�rfalev�l, s ugyan�gy lihegtem �n is, mint a v�rfarkas. F�lelmem kiss� m�r al�bbhagyott, s er�t v�ve magamon a fi�hoz l�pdeltem. Az fagyott avar ropogott a papucsba b�jtatott l�bam alatt.
P�r m�ter ut�n viszont meg�lltam.
�sszeszor�tottam a szemeim, s rem�ltem, hogy egy r�m�lomban vagyok. Fel akartam �bredni.
Ez nem lehet a val�s�g!
K�ptelens�g. Csak... csak k�pzel�d�m. Ez nem �. Ez valaki m�s...
Hi�ba bizonygattam magamnak. Az igazs�g megm�s�thatatlanul t�rt az elm�mbe.
Nem tudtam elhinni. Egyszer�en nem b�rtam felfogni.
Ez sok. Nagyon sok...
Kezem �k�lbe szorult, s m�g mindig hossz� k�rmeim felsz�ntott�k a b�rt a tenyeremen. Nem �bredtem fel. A val�s�g, mint megannyi apr�, hegyes t� sz�rt a lelkembe.
Felismertem a f�ld�n fekv� meztelen alakot. Nem volt m�s, mint Remus Lupin.
Kinyitottam a szemeim. M�g mindig a has�n fek�dt, s nagyokat l�legzett. A t�z k�rm�m okozta sebekb�l m�g mindig csordog�lt a v�re.
- Remus – sz�ltam b�gyadtan. Hangom megremegett, s felt�rt bel�lem a zokog�s, amiatt, hogy ilyen �llapotban kell l�tnom.
K�nz� lass�s�ggal emelte fel a fej�t, s l�ttam rajta, hogy fel sem fogja, hogy ott �llok vele szemben. F�radt volt. Szinte m�r alig �lt.
- Jada – motyogta, amikor felismerte alakomat.
Lekaptam a v�llamr�l a k�penyt, s odasiettem hozz�.
Nem �rdekelt semmi. Nem �rdekelt, hogy megt�madott. Az sem izgatott, hogy �n csak pizsam�ban vagyok. Bebugyol�ltam a k�penyembe, �s mikor a sebeihez �rtem, felszisszent. Bocs�natk�r�en pislogtam r� k�nnyeim m�g�l. L�ttam, hogy �rtetlens�g, m�gis, valamif�le boldogs�g �l ki a szem�be. Tal�n �r�lt annak, hogy ott vagyok mellette.
Hirtelen megmozdult, s ny�gve �l� helyzetbe akarta torn�zni mag�t. Seg�tettem neki, s k�zvetlen el� guggoltam. Meg�ll�thatatlanul s�rtam. Nem magam miatt, nem a f�lelmem j�tt ki. Hanem amiatt b�gtem, hogy megsebes�tettem, s f�jdalmat okoztam neki. S megk�nnyebb�l�s is kit�rt bel�lem, hogy �jra velem van.
- Jada, te... hogy ker�lsz... ide? - k�rdezte rekedten. L�ttam rajta, hogy rosszul van, arca halott s�padt sz�nt vett fel, s izzads�gcseppek gy�ngy�ztek a homlok�n, mintha l�zas lenne.
P�r percig cs�ndben n�zett r�m, majd mikor v�gre leesett neki a tantusz, a szemei elkerekedtek, s csak ny�gd�cselni tudott.
- Te... te l�tt�l engem... ugye? Mint... mint farkast... �risten... most gy�l�lsz, igaz? K�rlek... bocs�ss meg.... el kellett volna mondanom... de... de... �risten... k�rlek... sajn�lom... �gy, sajn�lom... �n...
A sz�j�ra tapasztottam a tenyerem, s a szem�be n�ztem. M�r sehol nem volt az a farkas, amelyik megpr�b�lt meg�lni. Nem. Remus Lupin �lt velem szemben. Szemeib�l viszont f�lelmet sz�rtem ki, s l�ttam hal�losan retteg a reakci�mt�l. Most � is �gy �rezte mag�t, amikor �n meg�rtam neki lev�lben az Azkabanos dolgot.
Elvettem a sz�j�r�l a kezemet, s a nyak�ba borultam. F�jdalmasan felny�g�tt, de viszonozta az �lel�semet, �reztem, hogy ujjai finoman simogatj�k a h�tamat.
- Ne ijessz meg �gy m�g egyszer! - f�rtam bele a fejemet a nyak�ba, mik�zben m�g mindig zokogtam. - Azt hittem, hogy... hogy...
- Csss, semmi baj – t�rt bele a hajamba. Addig tartott �tkarolva, am�g kiss� le nem nyugodtam, s s�r�som abba nem maradt. Akkor azt�n eltolt mag�t�l, s gyanakv�an pislantott r�m.
- Egyet �rulj el! Megt�madtalak?
Elford�tottam a tekintetemet r�la. Nem akartam v�laszolni. �reztem, hogy kiss� remeg� k�zzel az �llam al� ny�l, s maga fel� ford�tja az arcomat, k�nyszer�tve, hogy a szem�be n�zzek.
- V�laszolj! Megt�madtalak?
B�lintottam, mire keser�en fels�hajtott. S�padt arc�ra pillantottam, s l�ttam nem sok�ig fogja kib�rni itt a hidegben. Amellett m�g �n is elkezdtem f�zni.
�jra fel�m ford�totta a tekintet�t, s k�rd�n n�zett r�m.
- Nem haraptalak meg, igaz? - k�rdezte, de csak cs�v�ltam a fejem. Megk�nnyebb�lten s�hajtott fel. Valami azonban m�g mindig nem hagyta nyugodni. - Hogyan �lted t�l?
Na, ezt a k�rd�st akartam elker�lni. Nem v�laszolhatok r�...
Megk�sz�r�ltem a torkomat, s �gy tettem, mintha nem is hallottam volna meg a k�rd�st. Fel�lltam, s a kezemet ny�jtottam fel�, hogy felseg�tsem. Elfogadta, majd mikor remeg� v�gtagokkal ott �llt mellettem, �jra csak meredt r�m.
- Jada, hogy lehet, hogy t�l�lt�l egy v�rfarkas t�mad�s�t?
- Ez egy kicsit bonyolult, Lupin – mondtam, s h�na al� ny�ltam, seg�tve neki a j�r�st. �reztem, hogy teste m�g a vastag k�peny alatt is reszket. �n sem voltam jobb �llapotban. A v�kony pizsam�m szinte m�r r�m fagyott.
- Mondd el – k�rlelt.
Meg�lltunk, s r�meredtem. L�ttam rajta, hogy f�l a v�laszomt�l. Valami�rt �n viszont �gy �reztem, hogy el kell mondanom. Ki kell adnom ezt is magamb�l. Sok�ig m�r nem b�rtam volna eltitkolni.
- Meg fogsz ut�lni – jelentettem ki.
- Soha – r�zta meg k�cos �st�k�t. - Neked k�ne ut�lnod engem, ehelyett seg�tesz �s velem vagy. K�rlek, mondd el.
- J�, rendben. H�t, ez�rt �ltem t�l – mondtam, szembe fordultam vele, s miel�tt meggondoltam volna magam, vagy csak m�rlegelni kezdtem volna a k�vetkezm�nyeket, kit�tottam a sz�mat. A szemfogaim m�g mindig v�mp�rfogak voltak.
�reztem, ahogy teste megmerevedik, s l�ttam, hogy szemeibe le�rhatatlan d�bbenet, s hitetlenked�s �l ki. Tal�n el�sz�r fel sem fogta, hogy mit l�t. Tal�n nem is akarta. De itt volt az ideje annak, hogy �szint�k legy�nk. A lehet� leg�szint�bbek egym�shoz. Elj�tt a perc, amikor minden lepel lehull, �s nem marad m�s, mint az �mely�t�en f�j� val�s�g. Nem volt helye t�bb titoknak.
Behunyta a szemeit, s beharapta kiss� k�k ajk�t. Torkomat �jb�l szorongatni kezdte a kis gomb�c. F�jt az, hogy l�tom rajta az ut�lat els� jel�t. Mintha kit�pt�k volna a sz�vemet. Arcizm�nak minden egyes apr� rezd�l�se csak k�nt sz�lt, s ez rosszabb volt, mint a testi f�jdalom.
Megint b�gni kezdtem. Hangtalanul, de r�zott a zokog�s. A fogaim �jra felvett�k a norm�lis alakot.
�szrevehette rajtam, hogy nem a nevet�s r�zza a testem, mert kinyitotta a szem�t, s �rtetlenkedve pislantott r�m.
- Mi�rt s�rsz? - k�rdezte �szinte csod�lkoz�ssal a hangj�ban. Kicsit meglep�dtem, hogy �gy sz�l hozz�m.
- Mi�rt ne s�rjak? L�tom rajtad, hogy undorodsz t�lem, �s ez f�j. Nagyon.
- Nem undorodom – mondta halv�ny mosoly k�s�ret�ben, majd szabad kez�vel v�gigsim�tott az arcomon. - S�t, azt hiszem n�lam jobban senki nem �rt t�ged. Csak egy kicsit neh�z feldolgoznom, hogy... de neh�z kimondani... hogy v�mp�r vagy. R�ad�sul egy tiszta.
- Mert szerinted nekem k�nny� azt felfognom, hogy v�rfarkas vagy? Pokolian f�jt, amikor l�ttalak visszaalakulni. M�g most sem hiszem el. Mint valami rossz r�m�lom. �s amikor r�j�ttem, hogy te vagy az, akkor �n...
- Csss!
Most � tapasztotta a tenyer�t a sz�mra, s karj�val, amit �tvetettem a v�llamon, mag�hoz h�zott.
A k�nnyek m�g mindig folytak a szememb�l, de v�gre megnyugodtam. B�kess�g sz�llt meg, hiszen kiadtam v�gre magamb�l a legnagyobb titkomat, s m�gsem gy�l�lnek �rte. Im�dtam ez�rt Lupint. �s azt hiszem, � is �rzett valamit.
V�rtam, hogy megsz�laljon, hogy mondjon valami megnyugtat�t, de egy hang sem hagyta el a sz�j�t, csak n�zett r�m csillog� szemekkel. Ujjait v�g�l v�gigcs�sztatta sz�mon, majd a k�nnyeimet t�r�lte le. �n csak b�nultan �lltam el�tte, s b�multam a szemeibe. Nem fogtam fel a t�rt�n�seket.
�reztem, hogy v�llamon pihen� karja lecs�szik a derekamra, s szorosan mag�hoz von, v�g�l f�jdalmasan hossz�nak t�n� m�sodpercekkel k�s�bb ajkaink finoman �rtek �ssze. Mintha vill�m csapott volna bel�m, sz�vem vadul verni kezdett, s �lveztem, ahogy a puha, �mde hideg ajkak finoman k�stolgatnak. Melegs�g kezdte �tj�rni a porcik�imat, �s minden egyes sejtem Remus�rt ki�ltott. Karjaimat a nyaka k�r� fontam, ujjaimmal a tark�j�t simogattam, mik�zben Remus b�tortalanul hozz�m simult. Belemosolyogtam a gyenge kis cs�kba, mire hevesebb temp�ra v�ltott. M�r nem volt olyan b�tortalan, s hagytam, hogy nyelve utat t�rj�n a sz�mba. Egyre jobban k�v�ntuk a m�sik k�zels�g�t.
Percekkel k�s�bb v�ltak el ajkaink, amikor egy fagyos sz�l megrezegtette a f�k �gait. �sszemosolyogtunk, majd �jb�l a h�na al� ny�ltam, s reszketve a hidegt�l botladoz� l�p�sekkel elindultunk kifel� a Tiltott Rengetegb�l.
Abban a pillanatban elfelejtettem minden f�lelmemet �s k�nomat, amit az el�bbi b� f�l�r�ban �ltem �t. Egyszer�en madarat lehetett fogatni velem.