M�g mindig a nyakamat szor�tja, s majd kipr�seli bel�lem a lelket. L�tom a szem�ben, hogy tetszik neki az el�ad�s, ahogy ott k�nl�dom, s fuldoklom.
Eml�kek t�rnek fel bennem. Azkabani fogs�gom idej�r�l. �rtatlanul csuktak le, b�r csak k�t h�tre. Akkor is fuldokoltam. Fulladoztam a k�nt�l, amiket feleleven�tettek bennem a dementorok. Akkor is csak az � k�pe lebegett a szemem el�tt. �s most itt van, m�gsem tudok bossz�t �llni rajta.
- Nos, kicsi Jada, elfogadod az aj�nlatom? - k�rdezi.
Most mit mondjak erre? Ha elfogadom akkor elenged, ha nem, akkor abban a pillanatban meg�l. Nem fogja hagyni, hogy �letben maradjak. De akkor sem hagyn�, hogy szabadon �ljek. A szolg�ja lenn�k. Azt nem akarom...
- M�g... gondolkozok – ny�g�m ki v�g�l, hogy h�zzam az id�t.
- Jada, ne fogadd el! - hallok a h�tam m�g�tt egy hangot.
H�t m�g mindig itt vannak?
Nefarius kicsit f�lre ford�t, hogy �n is l�ssam az egyre nagyobb t�meget. Szinte m�r az eg�sz Roxfort a parkban tart�zkodik, s azt figyeli, ahogy a v�mp�r sakkban tart.
Lupin volt az, aki ki�ltott. Bar�tai alig tudj�k visszatartani. Ide akar rohanni. A hal�lba sietne vele.
- Engedd el! -ord�t Lupin, mik�zben Sirius �s James a k�t karj�n�l fogva tartja vissza. - Hagyd b�k�n! � nem csin�lt semmit!
Nefariusnak elkerekedik a szeme, majd fennhangon kacagni kezd.
- M�g hogy nem tett semmit! �, a kis Jada nem olyan �rtatlan, mint, ahogy ti azt gondolj�tok.
Ijedten kapom fel a fejem. Mit akar ez jelenteni?
- L�ssuk csak, h�ny embert �lt�l meg? - n�z r�m Nefarius – Hm, a j�l sz�molok, akkor h�rmat. Ja, nem, bocs�nat, csak kett�t. A harmadik az �n m�vem.
- Tudtam! - ord�tok fel – Te tetted, �s �n �ltem miatta Azkabanban!
Nem sz�l csak b�lint, mik�zben tov�bbra is �nel�g�lten vigyorog.
- �s ezek ut�n fogadjam el az aj�nlatodat?!
- Vissza akarsz menni Azkabanba? - k�rdezi. Ez�ttal nem mosolyog, arca komolys�got t�kr�z. Legsz�vesebben a szeme k�z� k�pn�k. - Mert ha most nem j�ssz velem, ott fogsz kik�tni, �s el�bb vagy ut�bb megkapod a cs�kot. Vagy �n �llek meg.
Cs�ndben maradok. Igaza van. Gy�l�l�m, de ez mind �gy van. Vagy vele megyek, vagy meg�l, de esetleg m�g elkapnak az aurorok. Ut�lom ezt a helyzetet...
- Kett�... - hallom megint Lupin hangj�t. Nem tudja t�ltenni mag�t - De h�t, csak ma, �t...
- Jaj, h�t elfelejtettem mondani ki volt a m�sodik – kacag fel megint Nefarius. Egyre jobban �lvezi. - Halloween. A temet� melletti erd�. A Pr�f�ta is meg�rta. Egy m�sik v�mp�r volt, ugye Jada? Eml�kszel m�g Abelre?
- Mi? - horkan fel Dumbledore. - Jada? Te...
- Igen – b�lintok, m�r amennyire Nefarius kez�t�l tudok. - �n �ltem meg...


�lmosan ballagtam a nagyterem fel�. Kiss� f�z�san d�rzs�ltem magam a karjaimmal, november v�gi id�j�r�s rekordokat d�nt�getett. M�r a h�nap k�zep�n leesett az els� h�, s legend�s l�nyek gondoz�s�t mindig der�kig �r�, friss h�ban szenvedt�k v�gig. Mikor ment�nk vissza a kast�lyban Sirius folyamatosan amiatt sop�nkodott, hogy lefagyott a t�ke. Rossz neki, gondoltam magamban. Sz�val, az id�j�r�s nem volt a legkedvez�bb.
Ahogy bel�ptem a nagyterembe, rossz �rz�s fogott el. Nem, nem amiatt mert b�d�s, f�tt k�poszta szag terjengett, amit egy holl�h�tas fi� var�zsolt egy adag di�b�l. Nem tudom, hogy hogyan csin�lta, de el�g �rdekes var�zslat.
M�s miatt ker�tett hatalm�ba az a rossz �rz�s. Malfoy �l�lkodott az �res Griffend�l asztaln�l. M�r egy ideje b�k�n hagytuk egym�st, de most sunyin vigyorgott. Valami nagyon nem volt rendj�n. A zsigereimben �reztem, hogy k�sz�l valamire.
Mikor elment mellettem hangosan felvihogott. Ez t�bb, mint gyan�s.
Nem sz�ltam hozz� egy sz�t sem, csak elfoglaltam a szok�sos helyemet az asztaln�l, s azon t�prengtem, hogy mit akar csin�lni Malfoy. Esetleg m�r meg is tette.
Reflexszer�en sz�mhoz emeltem a kup�mat. �ltal�ban ezzel kezdem a reggelimet. Amint meg�reztem az italt �z�t, sz�k�k�tk�nt k�ptem kifel�.
Belen�ztem a tartalm�ba. Nem v�r l�ty�g�tt benne. T�kl�... Hogyan...? MALFOY!
Vill�mokat sz�r� tekintettel n�ztem a Mardek�r asztala fel�. Az a szem�t h�velykujj�t feltartva r�m kacsintott. Kizsigerellek!
M�r majdnem felugrottam az asztalt�l, hogy Malfoy nyak�ba vessem magam (persze nem bar�tian), amikor mell�m huppantak Black�k. Nem tehettem meg, hogy a szem�k el�tt ugorjak annak a gennyl�d�nak, mert akkor azonnal megtudn�k a titkomat. Azt pedig m�g mindig nem szerettem volna.
- Mikorra tervezz�k a ping�l�st? - k�rdezte Pettigrew. M�r nem f�lt t�lem.
- Csss! Azt akarod, hogy mindenki megtudja? - tapasztotta be a sz�j�t Sirius, majd k�rbetekintett.
- Milyen ping�l�sr�l besz�ltek? - k�rdeztem, s magamba t�mtem egy nagy adag pir�t�st. Azt�n m�g egyet. Habzsoltam, s pr�b�ltam gyomrom korg�s�t csillap�tani, b�r tudtam, addig nem fog siker�lni, am�g nem kapom meg a reggeli adagot...
Komolyan olyan voltam, mint egy drogos. Ha sok�ig nem kapok v�rt, elvon�si t�neteim lesznek, s olyankor b�rkinek nekit�madok. Meg kellett volna keresnem Dumbledoret.
- Mindegy, nem is �rdekel. Nem tudj�tok merre van az igazgat�? - k�rdeztem.
- Nincs a Roxfortban – n�zett r�m Lupin. - De mi�rt olyan s�rg�s?
- �, semmi, semmi – mondtam, s �jb�l enni kezdtem.
L�zasan j�rtak az agytekerv�nyeim mik�zben azon morfond�roztam, hogy ki seg�thetne m�g. Megvan!
- �s Dirus itt van?
- Nem, � sincs – mondta megint Lupin, majd kiter�tette a Reggeli Pr�f�ta friss sz�m�t. - Tegnap mondta, hogy a mai SVK elmarad, mert Fareweynek is �r�ja van. M�s helyettes�t� tan�rt meg nem tal�lt.
- Mi, lyukas �r�nk lesz? - kapta fel a fej�t James – De kir�ly!
- Csak �n figyelek az �r�kon? - s�hajtott fel Remus.
Azonnal v�gigszaladt rajtam a hideg. Se Dumbledore, se Dirus. M�sban nem b�zok a tan�rok k�z�l. McGalagony biztos tudja, hogy mi vagyok, de hozz� nem mertem fordulni. Valahogy nem b�ztam benne egy�ltal�n. De akkor kihez fordulhattam volna? Senkihez. Bajban voltam...
Malfoy arra sz�m�tott, hogy nem fogom kib�rni a napot, vagy legal�bbis a d�lel�tt�t v�r n�lk�l, s ink�bb megharapok valakit. Nem is k�rd�s mi t�rt�nt volna ut�na. S a sz�m�t�sai k�nnyen bej�hettek. Nagyon k�nnyen...
- Hopp�! - ki�ltott fel mellettem Lupin, aminek k�vetkezt�ben egy nagy falat pir�t�s cig�ny�tra szaladt. Sirius veregetett h�tba, nehogy megfulladjak.
- Ezt figyelj�tek! „ A minap a Roxmorts melletti erd�ben egy azonos�tatlan v�mp�r maradv�nyait tal�lt�k meg. A Miniszt�rium illet�kesei m�r elemezt�k a port, ami a v�mp�rb�l maradt, s sz�viv�ik szerint a f�rfi m�g a Nap felkelte el�tt elhal�lozott. Oka a nyakcsigoly�k elt�r�se. Tudom�sunk szerint, egy v�mp�rt nem lehet ilyen k�nny� m�dszerrel meg�lni. Az �gynevezett k�z�ns�ges v�mp�rokkal csak a Nap f�nye �s a ez�st v�gez vagy, ha s�lyos s�r�l�s �ri. Egy ember nem tudna v�gezni m�g egy k�z�ns�ges v�mp�rral sem. Val�sz�n�s�thetj�k, hogy egy tiszta v�r� v�mp�r gyilkolta meg. Az ok egyel�re m�g ismeretlen, de annyit tudhatunk, hogy a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskola n�vend�kei nincsenek biztons�gban. A v�mp�rok b�rmire k�pesek a v�r �rdek�ben...” bla bla bla.
- Szem�t v�mp�rok. Mindet meg k�ne �lni! - csattant fel Black.
- �gy gondolod? - n�ztem Sirius szem�be. Hangom hal�losan nyugodt volt.
- Igen! Rohadt f�rgek! Rajtunk �l�sk�dnek. Az ellens�geink.
- Mi�rt? Nekik is ugyanannyi joguk van az �letben marad�shoz, mint neked. �k is emberek, csak egy kicsit m�sk�pp.
- De akkor se �n legyek nekik az eb�dj�k! Az � �let�knek nincs semmi �rtelme. Csak kiszipolyoznak, s v�g�l eldobnak, mint egy �res tejes dobozt. �s mi �rtelme volt? Holnap ugyanezt fogj�k megtenni, csak m�ssal.
- �s szerinted nekik nincs lelk�k? �k csak az�rt vannak, hogy kisz�vj�k a v�rt, s csak lelketlen sz�rnyetegek? Szerinted �k nem �reznek? �gy gondolod �k is ezt akarj�k? Folyton f�lni, rettegni, hogy mikor kapnak el, s mikor vernek hal�lra, mert csak �hes vagy �s kiel�g�ted az ig�nyeidet. �s a folytonos �hs�g, ami k�nyszer�t arra, hogy egy�l. Bele lehet �r�lni. Abba bele sem gondolsz, hogy valaki ezt egy�ltal�n nem akarja, csak belek�nyszer�tett�k? Hogy legsz�vesebben norm�lis emberk�nt �lne, s nem f�lni az emberekt�l, akik csak gy�l�lettel tekintenek r�, mert m�s, sajnos. S pont az olyan gondolkod�s miatt, mint a ti�d, a legt�bb v�mp�r retteg, s bujk�l. Nekik is joguk van a norm�lis �lethez, nem ellens�gk�nt tekinteni r�juk. Tal�n k�zhelyk�nt hangzik mindez, de sajnos �gy igaz.
�szre se vettem, mikor pattantam fel a helyemr�l, csak arra eszm�ltem fel, hogy az asztal mellett �llok, de nem kiab�ltam Siriusszal. Nem, hangom ink�bb keser�s�get sug�rzott.
Nem sz�laltak meg. Se Sirius, se Lupin, se a m�sik kett�. Nem hittek a f�l�knek.
Fels�hajtottam, felkaptam a t�sk�mat �s sz� n�lk�l otthagytam �ket. Csal�dott voltam. �gy azt�n v�gk�pp nem mondhattam el a titkaimat. Soha.
M�r nem is �rdekelt, hogy �hes vagyok, s hogy a Miniszt�rium nyomoz ut�nam.
Nem, a csal�dotts�g mindent elfelejtetett velem. Nem maradt m�s csak a puszta f�jdalom, mert tudtam, m�ris elvesztettem a bar�taimat. Az olyan bar�taimat, akik soha nem is voltak azok.


A d�lel�tt lassan telt. Nagyon lassan. Inger�lt voltam, mindenkibe belek�t�ttem. M�g azokba is, akik norm�lisan sz�ltak hozz�m. �hs�g, folyamatos �hs�g. A v�gy, ami egyszer meg fog �lni. Kib�rhatatlan. Mintha elvon�si t�netek kezdtek volna ki�tk�zni rajtam. Kellett a drogom! Kellett a v�r...
Az eb�det a budiban t�lt�ttem, mindenkit�l t�vol. �reztem magamon, hogy nem sok�ig fogom kib�rni. Rosszul voltam. Eg�sz testben remegtem, s izzads�gcseppek gy�ngy�ztek a homlokomon. N�ha elkapott a h�nyinger is, s nem tudtam koordin�lni a mozg�somat. Tudtam, ha r�vid id�n bel�l nem jutok v�rhez meg fogok t�madni valakit �s ut�na m�r nem tudom ir�ny�tani az esem�nyeket. A k�vetkezm�nyek hal�losak is lehetnek. Malfoy erre nem gondolt...
Megmostam az arcomat egy kis v�zzel, majd a t�k�rbe tekintettem. Szemeim lassan kezdtek v�rben forogni. Arcom ijeszt�en beesett volt, s b�r�m egyre s�padtabb lett. Mint egy hulla, amelyik most m�szott el� a kript�j�b�l. �gy n�ztem ki.
Hirtelen kiny�lt az ajt�, s Lily Evans s�t�lt be. Nem vehetett �szre, mert, amikor megl�tott apr�t felsikkantott.
- �, Jada. H�t itt vagy! Mindenki t�ged keres. ���... j�l vagy? - k�rdezte kiss� ijedten.
- Nem, nem vagyok j�l – mondtam, s tettem fel� p�r l�p�st. Nem tudtam mit cselekszem. Csak annyit jutott el az agyamig, hogy itt �ll el�ttem az eb�dem. Eszel�s vigyor �lt ki az arcomra.
„Csak kiszipolyoznak, mint egy �res tejes dobozt! �s mi �rtelme volt? Holnap ugyanezt fogj�k tenni, csak m�ssal.”
Visszhangzottak a fejemben Sirius mondatai. �risten! Egy sz�rnyeteg vagyok! Egy t�k�letes gyilkol�g�p...
Lily szem�be n�ztem. F�lt t�lem. L�ttam rajta, hogy hal�lra r�m�lt. Mit teszek?! Meg�r�ltem...
Beledermedtem a mozdulatomba, majd r�m�lten l�ptem h�tra p�rat. Megijedtem magamt�l... Hiszen �n meg akartam harapni! Beteg vagyok! Gyilkos, egy sz�rnyeteg. De az �hs�g elvette az eszem. Ezt nem tehetem... Gy�l�l�m ezt a helyzetet!
- Bo... bocs�nat – motyogtam, majd Lily reakci�j�t meg sem v�rva, kirohantam a v�c�b�l.
Nem tudom meddig futottam, egy �res teremben tal�ltam magamat. H�tam m�g�tt becsaptam az ajt�t, s h�tamat nekivetettem. Zih�ltam, s egyszer�en nem tudtam felfogni, hogy majdnem megtettem. Majdnem megharaptam a saj�t oszt�lyt�rsam.
Sz�rnyeteg... Siriusnak igaza volt. Egy f�reg vagyok, aki csak m�sokon �l�sk�dik. De �n �lni akartam... Malfoy... Ez�rt kiny�rlak.
Pr�b�ltam lenyugodni, s valamelyest �sszeszedni magamat. Az �hs�g nem m�lt el, bel�lr�l �r�lt. Minden egyes sejtem, p�rusom, mindenem sikoltozott. F�jt. Annyira �hes voltam m�r, hogy egyszer�en f�jt.
Azt�n nagy nehezen felt�p�szkodtam a f�ldr�l, s elindultam a d�lut�ni �r�kra.
A j�sl�stant v�gigszenvedtem, elk�peszt� h�nyinger t�rt r�m, s szemeim �gy �gtek, mintha parazsat dugdosn�nak a szemh�jaim al�.
- Jada, nem n�zel ki valami j�l – hallottam Remus hangj�t, amikor finoman megr�zta a v�llam. Az asztalra borulva �ltem, nem akartam senkit sem l�tni, mert tudtam, a potenci�lis eb�demet l�tn�m benn�k. Ragadoz�... t�bb, mint egy ember.
- Hagyj b�k�n, Lupin – mondtam, s durv�n lel�ktem magamr�l a kez�t.
Az �ra v�g�t jelz� csenget�skor �n voltam az els�, aki elhagyta a termet, majd megint a v�c�ben k�t�ttem ki. Ez�ttal nem elb�jni mentem oda. H�nynom kellett. Egyre rosszabb... Egy napig sem b�rom ki v�r n�lk�l. L�telem, mint m�snak a v�z. Belehalok, ha nem kapom meg.
Mivel sz�mmisztik�ra nem j�rtam, az �ra nagy r�sz�t a budiban t�lt�ttem, a kagyl� f�l� hajolva. Csak n�h�ny l�ny zavarta meg nyugalmasnak nem mondhat� tev�kenys�gemet, de szerencs�re nem maradtak sok�ig. J�l tett�k. Nagyon j�l...
Vacsor�ra lementem. Ink�bb botork�ltam. Csak �ppen annyit tettem, hogy bekukkantottam a nagyterembe, de se Dirus, s Dumbledore nem tart�zkodott ott. Lemond�an s�hajtottam fel, s a park fel� vettem az ir�nyt.
Fagyos sz�l csapott az arcomba, amikor kil�ptem a szabadba. A frissen lehullott h� hangosan ropogott a talpam alatt, s nem �rdekelt, hogy vizes leszek. A t�part fel� igyekeztem. Nem tudom mi�rt arra. Csak arra vitt a l�bam.
Nem �rtem el. F�radtan estem bele arccal a h�ba. Belef�radtam. Belef�radtam az �r�k�s harcba az �hs�g ellen, azok ellen, akik gy�l�ltek, �s f�leg a Nefarius elleni ut�latomba f�radtam el. M�r nem is �rdekelt, hogy mi lesz velem.
�reztem, hogy k�zeleg a hal�lom. Nem is baj. Ink�bb haljak meg. Nem akartam tov�bb �lni �gy. K�sz�nettel tartozom Malfoynak. Megszabad�t a szenved�st�l. Elegem volt mindenb�l. F�leg magamb�l, a t�k�letes sz�rnyetegb�l, aki m�sokon �l�sk�dik. Nincs jogom az �lethez, hisz �n is csak elveszem m�sok�t. Siriusnak igaza volt. Nem �lhetek. H�lyes�geket besz�ltem reggel. Nincs is lelkem, nem �lhetek. �n nem vagyok ember. Nem, t�bb vagyok egy embern�l, de nincs jogom �lni. A hal�l v�gigk�s�ri �letem minden egyes perc�t. Hiszen �n magam vagyok a hal�l. K�t l�bon j�r� kasz�s, aki elveszi m�sok �let�t. De �n nem akarok �lni. Norm�lisan akarok �lni... Nem �lhetek �gy...
M�r majdnem elaludtam a h�ban, amikor �reztem, hogy valaki a h�tamra ford�t. Arcomba csapott a hideg, de mellette egy forr� leheletet is �reztem.
- Jada! �bredj! - hallottam magam f�l�tt Dirus hangj�t. Nem nyitottam ki a szemem. Elegem volt. F�leg ebb�l az eg�szb�l, amit nem nevezhetek �letnek.
- Fen�be, fen�be, fen�be... - morgott felettem Dirus. P�r perc ut�n valami megcsapta az orrom. A semmivel �ssze nem keverhet� f�mes illat.
Hirtelen pattantak fel a szemeim. Dirus t�rdelt felettem, s a jobb kez�ben egy k�st tartott. Bal kez�n egy nagy seb t�tongott. A friss v�r pirosra festette a havat.
- H�la az �gnek – s�hajtott fel a tan�r, majd a sz�m el� tolta a karj�t. - Igy�l!
Tagad�an megr�ztam a fejem. T�bb� senkinek sem akartam f�jdalmat okozni.
- Nem vitatkozom! Igy�l! - kiab�lt r�m, majd meg sem v�rva a tiltakoz�somat sz�mra tapasztotta a sebet.
Az els� korty ut�n nem volt meg�ll�s. Fogaim megn�ttek, s belem�lyesztettem �ket a sebbe. Meg�ll�thatatlanul ittam, s �jj�sz�lettem. Mintha kicser�ltek volna.
Dirus folyamatosan sziszegett, f�jt neki. Nem csod�lom.
P�r perc ut�n v�g�l �n kaptam �szbe, s sz�mat elszak�tottam a karj�r�l. Sz�m sark�b�l v�rcsermely indult lefel� az �llamra.
Fel�lltam a f�ldr�l, s onnan n�ztem lefel� a szenved� Dirusra.
- J�l van, uram?
- Nem igaz�n – r�zta meg a fej�t, s lassan � is fel�llt. Imbolygott. A h�na al� ny�ltam, s seg�tettem neki.
- Azt hittem, meg�lsz – mondta halkan, mik�zben elt�ntette a v�rcseppekkel bor�tott havat.
- Majdnem meg is tettem – mondtam, majd botladozva elindultunk a kast�ly fel�.
Teljesen meg�jultam. J�r�som ruganyoss� v�ltozott, s �gy �reztem magam, mint, aki meg tudja v�ltani a vil�got. Dirus megmentett.
- H�l�san k�sz�n�m, uram. Ha Maga nincs, m�r halott lenn�k.
- Igen – b�lintott a tan�r -, m�r a legrosszabbt�l f�ltem. De mi�rt nem itt�l ma?
- Akadt egy kis gond a reggelin�l. Elt�nt a kup�m – hazudtam. Nem akartam Malfoyt be�rulni. Majd t�lem megkapja a b�ntet�st.
- Mi�rt nem kerest�l meg valakit? - n�zett r�m Dirus, majd kib�jt h�nom al�l, s saj�t l�b�n indult tov�bb.
- Se a tan�r �r, se Dumbledore professzor nem tart�zkodott az iskol�ban, m�sban meg nem b�zok meg.
- Megharapt�l valakit?
- Mag�n k�v�l senkit, uram. Hogyan tudom ezt megh�l�lni?
- Sok-sok naranccsal – nevetett fel a tan�r majd bel�pt�nk a kast�lyba.