|
8. Egy poros szobban
Egy ra telt el azta. Egy cska sznyegen csrgk egy dohos, flhomlyos, szinte res szobban. Hat trsam tesz-vesz krlttem.
Az reg Nott a plcjt tiszttgatja, a fia pedig a szobban mszkl patknyokra s rovarokra ldz Adava Kedavrt s Cruciatust; James Peters egy hagyomnyos mugli bicskval reszelgeti, vagdalja a krmeit; az reg Avery krbe-krbe jrkl a szobban. Bellatrix Lestrange, illetve Black, ahogy a frje halla ta nevezteti magt, az egyetlen n, s az egyetlen nyugodt ember kzttnk. A falat bmulja, halkan ddolgat, szemrmetlenl mulat a feszltsgnkn. Az utols titrsam Monstro. Htt az enymnek veti, s felhzott trdn levelet krml. n is ezt teszem. Egy levl Nicolette-nek, egy levl Craknak, egy pedig McGalagonynak, hogy a nyr tovbbi rszre elutazunk Nicolette-tel, nem tudom hov, gy lehet, hogy nem fog tudni elrni minket.
Befejezem a leveleket. Megvrom, mg Monstro is vgez. Az egyetlen rendelkezsnkre ll bagoly lbra ktm az t levelet. Krbenzek. Egyik trsam sem jelzi, hogy levelet kvnna rni, vagy kldeni. Vllat vonok, s kinyitom a sok ve zrt ablakot. A nyikorg hangra Peters felkapja a fejt, s majdnem levgja az egyik ujjt. tkozdni kezd, mi pedig kollegilis szeretettel kirhgjk.
- Nem lesz elnyd belle, ha levgod a mutatujjadat – jegyzi meg Nott.
- Akkor is velnk kell jnnd, ha utna mg patknny is vltozol, mint anno Fregfark – fzm hozz. – Tz ujjal knyelmesebb az utazs.
Kidobom az ablakon a baglyot. Megllok, s mlyeket llegzek a friss levegbl. Bellatrix hangja zavar meg.
- Csukd be, Malfoy!
- Tudom, hogy undorodsz mindentl, ami tiszta, Black, de ez csak leveg.
- Csukd be az ablakot! Nem vletlen volt bezrva eddig.
- Flsz, Belluci? Azrt volt bezrva, mert senki sem nyitotta ki!
Plct rnt. Htraprdlk. Nicolette plcja akad a kezembe. Bizsergeti a brmet, de jlesen.
- Crucio! – killtja Bellatrix. Sokkal gyorsabb vagyok nla.
- Desaugeo! – Imdom ezt az tkot, ha van r lehetsg, hasznlom is. Kecsesen ellpek a Cruciatus ell, ami gy kiszll az ablakon, s egy fba csapdik – helyettem. Nzem Bellatrix egyre nvekv fogait. Visszafordulok az ablakhoz. Bella elgytrten, visszafojtottan felzokog dhben.
- Csinld vissza, Malfoy, mert brmelyik pillanatban szlhatnak, hogy mennnk kell!
- Nyugi, Peters, Bellatrix gy is tud jnni. Ha pedig a hisga nem engedn, ht szljon a Stt Nagyrnak!
- Dglj mg, Mlfoy! – morog Lestrange, ahogy a fogai engedik.
- Mr. Malfoy! – hallatszik egy vkony hang, mieltt mg visszavghatnk.
- Mi van? – fordulok az ajtban ll tizenkt v krli klykhz
- Mr. Malfoy… a Nagyr zeni, hogy zrja be az ablakot, mieltt jn.
- S zt nm mondt, hogy ngem vltoztsson vissz? – krdezi Bellatrix.
- Nem mondta, Lestrange kisasszony…
- Blck!
- Igen, persze… Black kisasszony… Ezt nem mondta, ellenben zeni, hogy Peters ne vgja le az ujjait, majd a Stt Nagyr megteszi, ha nagyon ezt kvnja az hsges hallfalja. Az ifj Nott rnak azt zeni, hogy, ha lehet, ne irtsa ki a Naginit tpll lnyeket, s azok eledelt! Idsb Nott plcja mr fnyesebben ragyog, mint a nap, befejezheti a majomkodst. Mr. Avery alatt meg kikopik az amgy sem j padl, lljon meg, vagy ha nem brja a szve, menjen haza fzni s mosni a felesge helyett! Mr. Malfoyt, Mr. Monstrt, s Miss Blacket megdicsrte.
- De hol ksik maga? Senkire nem vagyok hajland ennl tbbet vrni, mg magra a Nagyrra sem.
- Itt vagyok, Malfoy! – sziszegi Voldemort flrelkve az ajtbl a klykt. – De te mg mindig tiszteletlen vagy.
- Tvedsz, Nagyuram – mondom btran. – Nem vagyok tiszteletlen, hiszen tisztellek. De azt hiszem, nem felesleges hajbkolssal kell megmutatnunk a tiszteletnket, hanem j munkval.
- Hah, j munka…
- Taln csaldtl bennem valaha, Nagyr?
- Nem. J vagy. Taln a legjobb a hallfalk kzl.
- Akkor engedd, hogy azzal mutassam feljebbvalsgodat, hogy kvetem a parancsaidat.
- Rendben, Malfoy. Te leszel a vezetjk az ton.
- Hov megynk, Nagyr?
- Ejnye, Avery, aki kvncsi, hamar megregszik. Br te mr nem nagyon regedhetsz. Afrikba mentek. Mint mr tudjtok, kt hnapot lesztek ott. Feltve, ha elbb nem vgeztek. Huszonhrom ember nevt rtam fel erre a listra, s azt, hogy – remnyeim szerint – hol tallhatak. Nhnyukkal vgezni kell, prat idehozni. De minden rajta van a papron. Nem kell egytt dolgoznotok, hisz Bella s Draco, illetve a kt Nott amgy sem tudna.
- D Ngyr!
- Tetszik, amit Bellatrixszal csinltl, Malfoy!
- De, Nagyr, hogy fog gy Bellatrix varzsolni?
- Ne fltsd, Peters, majdnem olyan j, mint n. Szinte mindenre kpes nonverblisan – mondom.
- Valban. Klnben sem bukik a fiatalabb frfiakra – egszt ki rhgve Avery.
- Menj a fenbe! – csattan fel Peters.
- Kuss! Hallgassuk a Nagyurat!
- Mirt Malfoy a fnk, Nagyr?
- Azrt, Avery, mert gy dntttem. Klnben is legfeljebb Bella s Monstro utn jnnl te.
- Idsebb vagyok nlunk!
- Taln te is szrevetted, hogy az ifjabb nemzedk jobb a tieteknl. Draco jobb, mint tz Lucius lenne, Monstro s Crak pedig bsgesen lekrztk azokat a mafla apjaikat! – sziszegi a Nagyr dhsen.
- Jl van, indulhatunk. Hogy jutunk oda?
- Elszr tzn t Shannery hzba. Ott seprre ltk, elmentek Callville-be, ez nagyjbl ktnapnyi repls a tenger felett. Keresstek Tylert! majd eligazt titeket a tovbbiakban. Akirl megtudom, hogy nem engedelmeskedik Malfoynak, azt meglm. St, felhatalmazom Malfoyt, hogy meglje, aki engedetlen.
- Halomra fog lni minket, Nagyr!
- Te is olyan gyva vagy, mint Lestrange, Avery? – gnyoldom. Aztn felrobban a szrakozottan ujjaim kztt forgatott plca. Bellatrix s Avery tka egyszerre csapdott bele. Voldemort rgvest elveszti a fejt.
- Hogy fog Malfoy plca nlkl menni? – sziszegi.
- Semmi baj, Voldemort Nagyr, nem az enym volt.
- Ht ki?
- Khm… a szeretm. Vletlen volt nlam pp.
- Szrnyen bosszantak vagytok! Megrjtetek, Malfoy! Induljatok! – A kandall fel mutat. Odalpek, s begyjtok. Magamhoz veszek egy maroknyi Hop port. A tzbe dobom.
Visszanzek Bellatrixra, s egy kis fiola bjitalt dobok oda neki.
- Kend az agyaraidra, az segt – mondom. Belpek a tzbe. – Shannery hza!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
