Szereplő	Színész	Magyar hang
Harry Potter	Daniel Radcliffe	Gacsal Ádám
Ron Weasley	Rupert Grint	Berkes Bence
Hermione Granger	Emma Watson	Szabó Luca
Bellatrix Lestrange	Helena Bonham Carter	Balázs Ágnes
Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane	Hollósi Frigyes
Flitwick professzor	Warwick Davis	Szokol Péter
Voldemort	Ralph Fiennes	Forgács Péter
Albus Dumbledore	Michael Gambon	Makay Sándor
Rémszem Mordon	Brendan Gleeson	Csuja Imre
Vernon bácsi	Richard Griffiths	Balázs Péter
Lucius Malfoy	Jason Isaacs	Haás Vander Péter
Sirius Black	Gary Oldman	Széles Tamás
Piton professzor	Alan Rickman	Tahi Tóth László
Petunia néni	Fiona Shaw	Simon Eszter
McGalagony professzor	Maggie Smith	Kassai Ilona
Dolores Umbridge	Imelda Staunton	Kiss Erika
Remus Lupin	David Thewlis	Cs. Németh Lajos
Sybill Trelawney	Emma Thompson	Kovács Nóra
Molly Weasley	Julie Walters	Andresz Kati
Argus Frics	David Bradley	Varga Tamás
Draco Malfoy	Tom Felton	Borbíró András
Cornelius Caramel	Robert Hardy	Versényi László
Cho Chang	Katie Leung	Tamási Nikolett
Neville Longbottom	Matthew Lewis	Hahn Bertalan
Luna Lovegood	Evanna Lynch	Kántor Kitty
Dudley Dursley	Harry Melling	Baráth István
Fred Weasley	James Phelps	Kováts Dániel
George Weasley	Oliver Phelps	Kováts Dániel
Arthur Weasley	Mark Williams	Forgács Gábor
Ginny Weasley	Bonnie Wright	Csifó Dorina
Sipor	Timothy Bateson	Harsányi Gábor
Mrs. Figg	Kathryn Hunter	?
Kingsley Shacklebolt	George Harris	Bognár Tamás
Nymphadora Tonks	Natalena Tena	Kökkényesi Ági